Elementary es una serie de televisión estadounidense creada por Robert Doherty. Se estrenó en CBS el 27 de septiembre de 2012, y hasta la fecha se han emitido seis temporadas completas.
Sinopsis
Se trata de una actualización contemporánea de las historias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, en la que el detective vive en los Estados Unidos, concretamente en la ciudad de Nueva York. La serie está protagonizada por Jonny Lee Miller, en el papel de Holmes, y Lucy Liu, en el de Joan Watson. Holmes es un consultor de Scotland Yard caído en desgracia que abandona Londres y se instala en Brooklyn, Estados Unidos, con el fin de rehabilitarse de su adicción a las sustancias ilegales.Allí vivirá con su compañera de abstinencia, Joan Watson, una doctora con un pasado difícil que con su trabajo busca una oportunidad para ayudar a los demás. Ambos formarán un dúo que se encargará de resolver crímenes por toda la ciudad de Nueva York.
Holmes contará también con el apoyo del capitán de policía Thomas 'Tommy' Gregson (Aidan Quinn), un experimentado investigador que valorará la capacidad de Holmes para resolver misterios. En busca de los criminales en la ciudad más importante del mundo, Holmes y Watson aprenderán a trabajar juntos, y pronto descubrirán que se necesitan el uno al otro para superar sus problemas y también los errores de su pasado.
Reparto
Reparto principal
- Jonny Lee Miller es Sherlock Holmes.
- Lucy Liu es la doctora Joan Watson (la versión femenina del doctor John H. Watson).
- Jon Michael Hill es el detective Marcus Bell.
- Aidan Quinn es el capitán Thomas Gregson.
Reparto recurrente
- Rhys Ifans es Mycroft Holmes
- Natalie Dormer es Irene Adler / Jamie Moriarty
- Sean Pertwee es Gareth Lestrade
- Raza Jaffrey es Andrew Mittal
- Ophelia Lovibond es Kitty Winter
- John Noble es Morland Holmes
- Nelsan Ellis es Shinwell Johnson
Lista de temporadas
Temporada 1 (2012-2013)
Temporada 2 (2013-2014)
Temporada 3 (2014-2015)
Temporada 4 (2015-2016)
Temporada 5 (2016-2017)
Temporada 6 (2018)
| Temporada | Episodios | Hora local (EST) |
Canal de emisión | Fecha de emisión original | Puesto (en USA) |
Audiencia (en millones) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inicio de temporada | Final de temporada | Temporada en TV | |||||||
| 1 | 24 | Jueves 10:00PM | 
|
27 de septiembre de 2012 | 16 de mayo de 2013 | 2012–13 | 14° | 12.65 | |
| 2 | 24 | 26 de septiembre de 2013 | 15 de mayo de 2014 | 2013–14 | 20° | 11.74 | |||
| 3 | 24 | 30 de octubre de 2014 | 14 de mayo de 2015 | 2014–15 | 35° | 11.12 | |||
| 4 | 24 | Jueves 10:00PM (Ep.1-16) Domingo 10:00PM (Ep.17-24) |
5 de noviembre de 2015 | 8 de mayo de 2016 | 2015–16 | 43° | 9.14 | ||
| 5 | 24 | Domingo 10:00PM | 2 de octubre de 2016 | 21 de mayo de 2017 | 2016–17 | 46° | 7.42 | ||
| 6 | 21 | ¿? | 30 de abril de 2018 | 17 de septiembre de 2018 | 2018 | ¿? | ¿? | ||
| # de la serie | # de la temporada | Título (EE.UU) Título (España) |
Director(es) | Guionista(s) | Estreno (EE.UU.) | Estreno (España) | Audiencias (millones, en EE.UU.) | ||
| 1 | 1 | Pilot Piloto | Michael Cuesta | Robert Doherty | 27 de septiembre de 2012 | 29 de enero de 2013 | 13.41 | ||
|
Joan Watson es asignada como la compañera sobria de Sherlock Holmes;
cuando va a conocer a su nuevo compañero, se encuentra con que Holmes se
fue el día de su liberación. Tras conocerse, él la lleva al metro a una
casa en Manhattan, mientras le explica que antes de consumir drogas era asesor de Scotland Yard
para ayudar a resolver los homicidios. Su nuevo caso trata de una mujer
que fue estrangulada, y secuestrada supuestamente, aunque Holmes
descubre en realidad el cuerpo estaba oculto en una habitación del
pánico oculta de la casa.
| |||||||||
| 2 | 2 | While You Were Sleeping Mientras dormías | John Coles | Robert Doherty | 4 de octubre de 2012 | 5 de febrero de 2013 | 11.13 | ||
|
Holmes y Watson investigan los asesinatos de dos hijos ilegítimos de
un acaudalado hombre de negocios, pero las cosas se complican cuando un
testigo identifica a una mujer en estado de coma como la asesina.
| |||||||||
| 3 | 3 | Child Predator Depredador infantil | Rod Holcomb | Peter Blake | 18 de octubre de 2012 | 12 de febrero de 2013 | 10.91 | ||
|
Sherlock y Joan investigan un caso de robo de menores que involucran a
un asesino en serie conocido como el "Hombre de los Globos", ya que
deja un montón de globos en cada una de sus escenas del crimen, pero las
cosas se complican cuando su primera víctima es "rescatada" después de
haber vivido con el secuestrador durante casi una década.
| |||||||||
| 4 | 4 | Rat Race Carrera de Ratas | Rosemary Rodríguez | Craig Sweeny | 25 de octubre de 2012 | 12 de febrero de 2013 | 10.31 | ||
|
Sherlock y Joan deben investigar la muerte de un ejecutivo de Wall Street
con sobredosis de heroína, con el agravante de que a Holmes no le
agradan los banqueros. Mientras, Watson intenta retomar su cita.
| |||||||||
| 5 | 5 | Lesser Evils Mal menor | Colin Bucksey | Liz Friedman | 1 de noviembre de 2012 | 19 de febrero de 2013 | 10.49 | ||
|
Intentando averiguar más sobre lo que llevó a Watson a abandonar su
antiguo trabajo, Holmes comienza a sospechar que hay algo sospechoso
acerca de los pacientes en el hospital. Supuestamente mueren de causas
naturales, pero considera que hay un esquivo Ángel de la Muerte.
Mientras tanto, Joan se reencuenta con una antigua médico amiga y sus
instintos la llevan a intentar salvar la vida de una niña.
| |||||||||
| 6 | 6 | Flight Risk Un vuelo accidentado | David Platt | Corinne Brinkerhoff | 8 de noviembre de 2012 | 26 de febrero de 2013 | 10.90 | ||
|
Sherlock sospecha que el accidente de avión que llevaba a una firma
de abogados fue causado por un asesino. Mientras tanto Watson insiste en
conocer más acerca del pasado de Holmes para poder ayudarlo con su
problema con las drogas, y le revela a Sherlock que ella no le tiene
confianza suficiente. Watson tiene una cena con el padre de Holmes para
verificar el progreso de su hijo, en vez de conocer al padre de Holmes,
Watson conoce a un amigo de Sherlock quién le cuenta un poco de la niñez
de Holmes y resulta dándole una clave importante acerca su pasado.
| |||||||||
| 7 | 7 | One Way to Get Off Una forma de escapar | Seith Mann | Christopher Silber | 15 de noviembre de 2012 | 5 de marzo de 2013 | 10.75 | ||
|
Holmes está molesto con Watson porque ella insiste en indagar en su
pasado, y se rehúsa a trabajar con ella. Holmes investiga un caso donde
al parecer un asesino en serie ha vuelto a aparecer después de 13 años,
poniendo en aprietos al capitán Thomas Gregson ya que el cerró el caso
anteriormente. Mientras tanto Watson investiga sobre el pasado de
Sherlock y el jardinero del centro de rehabilitación le da unas
pertenencias olvidadas de Sherlock que le dan más información acerca de
su pasado.
| |||||||||
| 8 | 8 | The Long Fuse Mecha larga | Andrew Bernstein | Jeffrey Paul King | 29 de noviembre de 2012 | 12 de marzo de 2013 | 10.46 | ||
|
Sherlock intenta explicar cómo una bomba puesta hace cuatro años
explota actualmente. Joan intenta convencer a Sherlock de que escoja a
su "patrocinador" que la sustituirá cuando ella se vaya.
| |||||||||
| 9 | 9 | You Do It to Yourself Hazlo por ti mismo | Phil Abraham | Peter Blake | 6 de diciembre de 2012 | 19 de marzo de 2013 | 10.31 | ||
|
Holmes utiliza sus habilidades de razonamiento deductivo para
encontrar al asesino de un profesor universitario, mientras tanto,
Watson recibe una llamada de un antiguo amante que necesita su ayuda.
| |||||||||
| 10 | 10 | The Leviathan La Leviatán | Peter Werner | Corinne Brinkerhoff y Craig Sweeny | 13 de diciembre de 2012 | 19 de marzo de 2013 | 10.46 | ||
|
Sherlock y Joan investigan cómo alguien pudo haber entrado la bóveda
de un banco aparentemente inexpugnable llamada Leviatán. Además, la
madre de Watson visita a su hija.
| |||||||||
| 11 | 11 | Dirty Laundry Trapos sucios | John David Coles | Liz Friedman y Christopher Silber | 3 de enero de 2013 | 26 de marzo de 2013 | 11.44 | ||
|
Holmes y Watson investigan el asesinato del gerente general de un
hotel de alto nivel de Manhattan cuyo cuerpo se encontró en el interior
de una lavadora industrial. Mientras tanto, la época de Joan con Holmes
casi ha terminado, y él la ofrece ser su aprendiz.
| |||||||||
| 12 | 12 | M. M. | John Polson | Robert Doherty | 10 de enero de 2013 | 2 de abril de 2013 | 11.48 | ||
|
Holmes se topa de nuevo con "M", un criminal británico que parece
haber seguido a Sherlock a Nueva York. Mientras tanto, Joan tiene dudas
acerca de dejar a Holmes e irse con un nuevo cliente.
| |||||||||
| 13 | 13 | The Red Team El equipo rojo | Christine Moore | Historia por: Jeffrey Paul King y Craig Sweeny Teleplay por: Jeffrey Paul King | 31 de enero de 2013 | 9 de abril de 2013 | 10.90 | ||
|
Sherlock, quien se encuentra suspendido por la NYPD, no puede
resistir investigar la muerte de un teórico de conspiraciones que tuvo
relación con el riesgo de la seguridad nacional.
| |||||||||
| 14 | 14 | The Deductionist El deduccionista | John Polson | Craig Sweeny & Robert Doherty | 3 de febrero de 2013 | 16 de abril de 2013 | 20.80 | ||
|
Cuando un asesino en serie huye de la custodia, una estudiosa de los
perfiles criminales y ex-amante de Holmes reaparece en la vida del
detective. Mientras, Watson va a ser expulsada de su casa como resultado
de que la misma se utilizara para grabar una película pornográfica en
ella.
| |||||||||
| 15 | 15 | A Giant Gun, Filled with Drugs Una pistola gigante cargada de droga | Guy Ferland | Historia por: Christopher Silber Teleplay por: Corinne Brinkerhoff y Liz Friedman | 7 de febrero de 2013 | 23 de abril de 2013 | 10.84 | ||
|
Sherlock intenta encontrar a la hija secuestrada de Rhys, su
ex-camello. Joan se preocupa de que la sobriedad de su compañero se
rompa por Rhys, quien sugiere que Holmes era mejor detective cuando
tomaba drogas.
| |||||||||
| 16 | 16 | Details Detalles | Sanaa Hamri | Historia por: Robert Doherty Teleplay por: Jeffrey Paul King y Jason Tracey | 14 de febrero de 2013 | 30 de abril de 2013 | 10.98 | ||
|
Cuando el detective Bell sobrevive a un atentado en su coche,
sospecha cuál de las personas que encerró fue. Holmes y Watson trabajan
en el caso deseando limpiar al detective de sospechas cuando aparece
muerto quien fue señalado por Bell, al tiempo que la relación entre
ambos se acentúa.
| |||||||||
| 17 | 17 | Possibility Two Dos posibilidades | Seith Mann | Mark Goffman | 21 de febrero de 2013 | 7 de mayo de 2013 | 11.19 | ||
|
Holmes investiga cuando un filántropo cree que ha sido infectado
intencionadamente de una incurable enfermedad genética. Al tiempo, envía
a Joan a lavar su ropa para enseñarle tácticas de deducción.
| |||||||||
| 18 | 18 | Déjà Vu All Over Again Sensación de Déjà Vu | Jerry Levine | Brian Rodenbeck | 14 de marzo de 2013 | 14 de mayo de 2013 | 11.33 | ||
|
Sherlock delega una investigación en Watson mientras él decide
encargarse de un caso de hace seis meses. A su vez, Joan deberá lidiar
con sus amigos, que se muestran preocupados por su cambio.
| |||||||||
| 19 | 19 | Snow Angels La tormenta del siglo | Andrew Bernstein | Jason Tracey | 4 de abril de 2013 | 21 de mayo de 2013 | 10.48 | ||
|
Un guardia de seguridad es asesinado durante un robo de móviles de
último modelo. Sherlock y Watson descubren que este robo es solo una
pantalla para poder robar planos y se dirigen a New Jersey para evitar
un asalto al East Rutherford Operations Center (EROC). En el camino,
conocen a una mujer llamada Pam que los conduce allí en un quitanieves.
Mientras tanto, una vieja amiga de Sherlock está lidiando con una
ruptura y se queda con ellos en su casa. El oficial de la FEMA que está
ayudando con la situación de emergencia de la ciudad (debido a la
tormenta) resulta estar involucrado con un multimillonario robo.
| |||||||||
| 20 | 20 | Dead Man's Switch Dispositivo de hombre muerto | Larry Teng | Christopher Silber | 25 de abril de 2013 | 28 de mayo de 2013 | 10.07 | ||
|
Está por cumplirse el primer año de sobriedad de Sherlock y Watson
siente que es un evento que habría que festejar. Sin embargo, Sherlock
no está interesado en ello (insiste en que celebrar el paso del tiempo
es algo sin sentido) y pasa todo el tiempo trabajando junto con Joan en
la búsqueda del cómplice de un extorsinista asesinado que tenía como
objetivo a las familias de víctimas de violación.
| |||||||||
| 21 | 21 | A Landmark Story Una historia para recordar | Peter Werner | Corinne Brinkerhoff | 2 de mayo de 2013 | 4 de junio de 2013 | 9.75 | ||
|
El hombre que Sherlock alguna vez pensó que era Moriarty le da a éste
una pista. Sherlock investiga asesinatos muy bien disfrazados y atrapa a
un asesino que había sido contratado por Moriarty. Con ayuda de este
hombre, encuentra a otro hombre de Moriarty, que más tarde es asesinado.
Además, el hombre que Sherlock había atrapado un tiempo atrás se
suicida, habiéndosele sido dada la posibilidad de elegir entre su vida y
la de su hermana. Al final del episodio suena un teléfono: es Moriarty
llamando a Holmes.
| |||||||||
| 22 | 22 | Risk Management Gestión de riesgos | Liz Friedman | Liz Friedman & Robert Doherty | 9 de mayo de 2013 | 11 de junio de 2013 | 9.29 | ||
|
Moriarty llama a Sherlock para que investigue el misteriosos
asesinato de un mecánico. Como recompensa, Moriarty le da Holmes una
dirección y una elección: ir o alejarse...
| |||||||||
| 23 | 23 | The Woman La Mujer | Seith Mann | Robert Doherty & Craig Sweeny | 16 de mayo de 2013 | 18 de junio de 2013 | 8.98 | ||
|
Distintas escenas retrospectivas muestran como Sherlock cayó en la
adicción. Mientras tanto, en el presente, él tendrá que lidiar con el
inesperado regreso de alguien muy importante de su pasado.
| |||||||||
| 24 | 24 | Heroine Heroína | John Polson | Craig Sweeny & Robert Doherty | 16 de mayo de 2013 | 25 de junio de 2013 | 8.98 | ||
|
Después de notar que las cosas (y las personas) no son lo que
parecen, Sherlock intenta parar el elaborado plan de su archienemigo
para enturbiar la relación entre dos países europeos.
| |||||||||
| # de la serie | # de la temporada | Título (EE.UU) Título (España) |
Director(es) | Guionista(s) | Estreno (EE.UU.) | Estreno (España) | Audiencias (EE.UU, millones) | ||
| 25 | 1 | Step Nine El noveno paso | John Polson | Robert Doherty y Craig Sweeny | 26 de septiembre de 2013 | 9 de enero de 2014 | 10.18 | ||
|
Sherlock se enfrenta al pasado cuando visita Londres para volver a
investigar un caso antiguo. Mientras tanto, Joan aprende más sobre la
vida de Sherlock antes de Nueva York.
| |||||||||
| 26 | 2 | Solve For X Despejando la X | Jerry Levine | Jeffrey Paul King | 3 de octubre de 2013 | 16 de enero de 2014 | 9.38 | ||
|
Cuando un matemático bien respetado es encontrado muerto, Holmes y
Watson se dan a la tarea de resolver el homicidio y la ecuación
extremadamente secteta que estaba tratando de resolver. Mientras tanto,
el hijo de un ex paciente de Joan, se acerca a ella para pedirle un
préstamo.
| |||||||||
| 27 | 3 | We Are Everyone Somos Everyone | Michael Pressman | Craig Sweeny | 10 de octubre de 2013 | 23 de enero de 2014 | 9.06 | ||
|
Sherlock y Watson se proponen localizar a Ezra, un contratista civil
que ha estado filtrando información clasificada en la internet, pero sus
vidas se ven amenazadas cuando son atacados por un grupo
ciberactivistas que lo protegen. Además, Watson acepta el consejo de una
amiga y se inscribe en un servicio de citas en línea.
| |||||||||
| 28 | 4 | Poison Pen Perversión | Andrew Bernstein | Liz Friedman | 17 de octubre de 2013 | 30 de enero de 2014 | 8.52 | ||
|
Cuando el director ejecutivo de una empresa de consultoría financiera
es envenenado mortalmente, Holmes y Watson deben rastrear al asesino.
Mientras tanto, una mujer del pasado de Holmes emerge como una posible
sospechosa.
| |||||||||
| 29 | 5 | Ancient History Una historia antigua | Sanaa Hamri | Jason Tracey | 24 de octubre de 2013 | 6 de febrero de 2014 | 8.72 | ||
|
| |||||||||
| 30 | 6 | An Unnatural Arrangement Un acuerdo antinatural | Christine Moore | Cathryn Humphris | 31 de octubre de 2013 | 13 de febrero de 2014 | 9.47 | ||
|
Cuando la casa del jefe de policía Gregson es invadida, Sherlock y
Watson trabajan para encontrar al pistolero enmascarado antes de que
ataque de nuevo. Mientras tanto, Gregson le muestra a ambos su vida
privada.
| |||||||||
| 31 | 7 | The Marchioness La marquesa | Sanaa Hamri | Christopher Hollier y Craig Sweeny | 7 de noviembre de 2013 | 20 de febrero de 2014 | 8.89 | ||
|
Mycroft , el hermano de Sherlock, llega Nueva York para pedir la
ayuda de Sherlock y Watson en un caso relacionado con su antigua
prometida. Mientras tanto, Sherlock tiene problemas aceptando la
relación de Mycroft y Watson.
| |||||||||
| 32 | 8 | Blood Is Thicker La fuerza de la sangre | John Polson | Bob Goodman | 14 de noviembre de 2013 | 27 de febrero de 2014 | |||
|
Cuando una hermosa joven es asesinada, Holmes y Watson investigan sus
conexiones a un director ejecutivo billonario. Mientras tanto, Mycroft
crea un caso para Sherlock con la finalidad de hacerlo volver a
Londres.
| |||||||||
| 33 | 9 | On the Line Riesgo de fracaso | Guy Ferland | Jason Tracey | 21 de noviembre de 2013 | 6 de marzo de 2014 | |||
|
Holmes y Watson descubren la identidad de un asesino en serie cuyo
caso se ha enfriado y se le presentan problemas con la policía de Nueva
York.
| |||||||||
| 34 | 10 | Tremors Temblores | Aaron Lipstadt | Liz Friedman | 5 de diciembre de 2013 | 13 de marzo de 2014 | |||
|
Holmes se ve obligado a declarar bajo juramento en una investigación
oficial de la policía cuando esta va muy mal. Su cooperación pone en
peligro su futuro y el de Watson al lado del NYPD.
| |||||||||
| 35 | 11 | Internal Audit Auditoría interna | Jerry Levine | Bob Goodman | 12 de diciembre de 2013 | 20 de marzo de 2014 | |||
|
Cuando un gestor de fondos que estaba ejecutando un esquema Ponzi es
asesinado, Holmes y Watson deben determinar cuál de sus clientes es
culpable. Además, Sherlock se plantea apoyar a un compañero adicto en
recuperación.
| |||||||||
| 36 | 12 | The Diabolical Kind Naturaleza diabólica | Larry Teng | Robert Doherty y Craig Sweeny | 2 de enero de 2014 | 27 de marzo de 2014 | |||
|
Holmes y Watson se encuentran cara a cara con Moriarty cuando la que
fue una vez su adversaria es solicitada como consultora en un caso de
secuestro.
| |||||||||
| 37 | 13 | All In The Family Todo queda en familia | Andrew Bernstein | Jason Tracey | 9 de enero de 2014 | 16 de julio de 2014 | |||
|
Sherlock y Joan intentan adaptarse a nuevos detectives en el NYPD,
mientras Bell se ha cambiado de departamento. No obstante, los tres
vuelven a coincidir en un caso al encontrar un cadáver dentro de un
barril.
| |||||||||
| 38 | 14 | Dead Clade Walking Clado condenado a muerte | Helen Shaver | Jeffrey Paul King | 30 de enero de 2014 | 16 de julio de 2014 | |||
|
Cuando Joan vuelve a echarle un vistazo a uno de los casos sin
resolver de Sherlock, descubre que un asesinato sin resolver está
conectado a un fósil prehistórico raro. Mientras tanto, Sherlock se
encuentra en un territorio desconocido, cuando sus obligaciones como
patrocinador de sobriedad cruzan sus límites personales.
| |||||||||
| 39 | 15 | Corpse de Ballet Un cadáver en el ballet | Jean de Segonzac | Liz Friedman | 6 de febrero de 2014 | 23 de julio de 2014 | |||
|
La última investigación de Holmes le lleva dentro de una compañía de
danza profesional cuando es asesinada una bailarina aspirante. Mientras
tanto, Watson se embarca en una investigación en solitario para
encontrar un veterano sin hogar cuando su amigo afirma que fue
secuestrado.
| |||||||||
| 40 | 16 | The One Percent Solution Solución al uno por ciento | Guy Ferland | Bob Goodman y Craig Sweeny | 27 de febrero de 2014 | 23 de julio de 2014 | |||
|
Holmes y Watson se enfrentan al caso de una bomba que exploto en
medio de una cena de importantes comerciantes.En el caso aparece un
ex-compañero de Holmes de Scotland Yard, Gareth Lestrade
| |||||||||
| 41 | 17 | Ears To You Prestar oídos | Seith Mann | Lauren MacKenzie y Andrew Gettens | 6 de marzo de 2014 | 30 de julio de 2014 | |||
|
Sherlock y Joan investigan un caso de desaparición de una mujer luego
de que a su esposo le enviaron un par de orejas.Mientras ambos tratan
de ayudar a Lestrade (que en se quedó en la casa de ellos por falta de
dinero) inventándole un caso para que recuoere su confianza y que acepte
una oferta de trabajo
| |||||||||
| 42 | 18 | The Hound of the Cancer Cells El sabueso de las células cancerígenas | Michael Slovis | Bob Goodman | 13 de marzo de 2014 | 30 de julio de 2014 | |||
|
En esta investigación Holmes y Watson averiguan el caso de un
científico asesinado que investigaba una máquina que descubría si una
persona tenía cáncer para una compañía. Entretanto, Joan y Marcus buscan
a una chica que debía testificar en otro caso
| |||||||||
| 43 | 19 | The Many Mounths of Andrew Colville Las dentelladas de Aaron Colville | Larry Teng | Jason Tracey | 3 de abril de 2014 | 6 de agosto de 2014 | |||
|
El caso comienza cuando un funerario es encontrado muerto con una
mordedura, mientras Holmes trata de resolver esto, llega una detective
que dice haber tenido casos similares pero Holmes niega que haya sido
asesinato y lo resuelve fácilmente cuando la detective se va Joan la
sigue para preguntarle sobre el caso que ella decia y decide
investigarlo ya que el homicida formó parte de su pasado medico
| |||||||||
| 44 | 20 | No Lack of Void El vacío que devora | Sanaa Hamri | Liz Friedman y Jeffrey Paul King | 10 de abril de 2014 | 6 de agosto de 2014 | |||
|
El caso comienza cuando un hombre en la comisaria tiene antrax en el
cual comienza una investigación. Mientras Sherlock se entera que un
amigo muy querido, Alistair Moore, murió.
| |||||||||
| 45 | 21 | The Man of the Twisted Lip El hombre del labio retorcido | Seith Mann | Steve Gottfried y Craig Sweeny | 24 de abril de 2014 | 13 de agosto de 2014 | |||
|
Comienza cuando la hermana de una chica de las reuniones de sobriedad
de Holmes desaparece y luego es encontrada en un parque junto con otro
hombre muerto comenzando otra investigación.Mycroft visita a Joan y
Sherlock provocando algunos cambios radicales en la vida de ellos
| |||||||||
| 46 | 22 | Paint It Black Píntalo de negro | Lucy Liu | Robert Hewitt Wolfe | 1 de mayo de 2014 | 13 de agosto de 2014 | |||
|
En el último episodio Watson es secuestrada por clientela peligrosa
del restaurant Mycroft que luego llaman a este último para que busque a
alguien Junto con Sherlock a una búsqueda contrarreloj para
intercambiarla por Joan.Al final es ella es rescatada por el servicio de
Inteligencia Británica
| |||||||||
| 47 | 23 | Art in the Blood El arte en la sangre | Guy Ferland | Bob Goodman | 8 de mayo de 2014 | 20 de agosto de 2014 | |||
|
Holmes y Watson entran en contacto el MI6, la agencia de inteligencia
británica, cuando una investigación de asesinato resulta tener
consecuencias políticas internacionales. Mientras tanto, a raíz de una
crisis, Watson vuelve a evaluar su relación con Sherlock y su hermano
Mycroft.
| |||||||||
| 48 | 24 | The Grand Experiment El gran experimento | John Polson | Robert Doherty y Craig Sweeney | 15 de mayo de 2014 | 20 de agosto de 2014 | |||
|
La tensión crece entre Sherlock y Joan llevando su asociación a una
encrucijada, pero se esfuerzan por poner sus diferencias a un lado
mientras ayudan al hermano de Sherlock, Mycroft, quien enfrenta
acusaciones de traición y asesinato.
| |||||||||
| # de la serie | # de la temporada | Título (EE.UU) Título (España) |
Director(es) | Guionista(s) | Estreno (EE.UU.) | Estreno (España) | Audiencias (millones, en EE.UU.) | ||
| 49 | 1 | "Enough Nemesis To Go Around" "Suficientes enemigos para ambos" | John Polson | Craig Sweeny y Robert Doherty | 30 de octubre de 2014 | ||||
|
Seis meses después de mudarse, Watson, trabajando en su propia
compañía de investigación, ayuda a detener a un capo de la droga
femenino (Gina Gershon).
Dos meses después, el caso se encuentra estancado y el testigo clave en
el procesamiento del capo es asesinado inexplicablemente en el ascensor
de un hotel supuestamente seguro. Para su sorpresa, Watson descubre que
Sherlock ha vuelto con una nueva protegida llamada Kitty (Ophelia Lovibond),
y que está también trabajando en el caso, después de haber sido
despedido del MI6 . Watson se da cuenta de que Kitty trabaja con
Sherlock después de derrotarla en una confrontación con bastones. Los
tres deben encontrar una manera de llevarse bien y trabajar juntos,
mientras encuentran al asesino del ascensor, un eficiente asesino a
sueldo.
| |||||||||
| 50 | 2 | "The Five Orange Pipz" "Las cinco cuentas naranjas" | Larry Teng | Bob Goodman | 6 de noviembre de 2014 | ||||
|
Un doble asesinato parece ser una venganza por las muertes de niños envenenados con cuentas de colores fabricadas con BHP.
El padre de uno de los hijos confiesa, pero Sherlock deduce que la
confesión es falsa. La evidencia contra el fabricante de las cuentas ha
desaparecido, lo que complica la comprensión de la motivación para el
crimen. Kitty se siente marginada viendo a Sherlock y Watson desentrañar
el misterio.
| |||||||||
| 51 | 3 | "Just a Regular Irregular" "Un irregular habitual" | Jerry Levine | Robert Hewitt Wolfe | 13 de noviembre de 2014 | ||||
|
El matemático Harlan Emple (Rich Sommer, "Despejando la X")
se encuentra con un cadáver abarrotado de bolas de naftalina durante su
participación en una "cacería matemática", juego matemático con un
rompecabezas que involucra el número primo de Belphegor.
Cuando se encuentra otro cadáver, se cree que el juego está destinado a
ser una trampa mortal para los matemáticos. Por su parte, Watson
intenta convencer a Kitty, que fue víctima de una violación, para unirse
a un grupo de apoyo.
| |||||||||
| 52 | 4 | "Bella" "Bella" | Guy Ferland | Craig Sweeny | 20 de noviembre de 2014 | ||||
|
El desarrollador de software Edwin Borstein ha creado un programa de inteligencia artificial
llamado Bella, y contrata a Sherlock porque alguien entró en su
compañía e hizo una copia del programa. Sherlock resuelve el caso de
robo, pero luego Borstein muere de un ataque epiléptico, al parecer causado por Bella. Mientras tanto, el novio de Watson, Andrew, recibe una oferta de trabajo que le llevaría a Copenhague, y Watson se pregunta si Sherlock es responsable de ello.
| |||||||||
| 53 | 5 | "Rip Off" "Engaño" | John Polson | Jason Tracey | 27 de noviembre de 2014 | ||||
|
Sherlock y Kitty son llamados cuando se encuentra una mano cortada en la calle; esto les lleva a un caso relacionado con diamantes de sangre. También, Sherlock hace firmar a Kitty un acuerdo de confidencialidad,
porque ha descubierto que Watson había escrito (pero no publicado ) un
libro titulado "El Libro de Casos de Sherlock Holmes". Mientras tanto,
las tensiones son altas entre Gregson y su hija policía porque él ha
golpeado a un oficial de sexo masculino que a su vez la había golpeado.
| |||||||||
| 54 | 6 | "Terra Pericolosa" "Terra Pericolosa" | Aaron Lipstadt | Story by: Bob Goodman & Jeffrey Paul King Teleplay by: Bob Goodman | 4 de diciembre de 2014 | ||||
|
Poco después de llegar a la escena de un "asesinato cartográfico",
Kitty , Sherlock y Watson descubren un complot para malinterpretar
líneas fronterizas que afectan a la viabilidad de un casino de mil
millones de dólares .
| |||||||||
| 55 | 7 | "The Adventure of the Nutmeg Concoction" "La aventura de la solución de nuez moscada" | Christine Moore | Peter Ocko | 11 de diciembre de 2014 | ||||
|
Watson es contratada para encontrar a una mujer que desapareció
misteriosamente hace cinco años . Watson, Sherlock, y Kitty pronto se
encuentran investigando varias desapariciones con una pista en común :
el olor a nuez moscada.
| |||||||||
| 56 | 8 | "End of Watch" "La última llamada" | Ron Fortunato | Robert Hewitt Wolfe | 18 de diciembre de 2014 | ||||
|
Sherlock, Kitty y Watson investigan el asesinato de un oficial de una
Patrulla de Carreteras, cuya arma ha sido reemplazada por un arma de airsoft, y descubren una conexión a un buscado criminal dedicado al tráfico de armas.
| |||||||||
| 57 | 9 | "The Eternity Injection" "Una dosis de eternidad" | Larry Teng | Craig Sweeny | 8 de enero de 2015 | ||||
|
Cuando una enfermera con la que Watson solía trabajar pide su ayuda
para encontrar a un conocido desaparecido, su rastro conduce a Watson y
Holmes a otra persona que también ha desaparecido. La posterior
investigación evidencia la existencia de un ensayo ilegal de drogas con
una nueva sustancia conocida como EZM - 77. A pesar de las
preocupaciones de su padrino, Sherlock lucha con su sobriedad, encontrando el proceso de recuperación monótono ("el incesante goteo de la existencia") .
| |||||||||
| 58 | 10 | "Seed Money" "Dinero fértil" | John Polson | Brian Rodenbeck | 15 de enero de 2015 | ||||
|
Un botánico genético superdotado es encontrado muerto con la firma
del método de asesinato de un cártel. La investigación conduce a un
acuerdo tras bambalinas sobre los conocimientos del botánico entre el
cártel y una poderosa empresa de agricultura. En el desenlace, el
Capitán Gregson alerta a Holmes sobre un cuerpo cuyas cicatrices se
asemejan a las de Kitty.
| |||||||||
| 59 | 11 | "The Illustrious Client" "El cliente ilustre" | Guy Ferland | Jason Tracey | 22 de enero de 2015 | ||||
|
Holmes y Watson investigan los antecedentes de la mujer asesinada por
la que Holmes fue avisado y cuyas lesiones premortem se asemejan a las
que le infringieron a Kitty durante el cautiverio. La mujer había
desaparecido y sus padres sospechan de su prometido. Watson recupera un
teléfono móvil desechable de un bar en que de la mujer asesinada había
estado anteriormente, lo que lleva la policía de Nueva York hasta un
sospechoso, Simon DeMerville (PJ Sosko).
Se descubre que Simon trabaja para un burdel que secuestra a
inmigrantes ilegales, y tras el registro de su propiedad se descubre,
además de a muchas mujeres secuestradas más, el cadáver de uno de los
proveedores de los burdeles. Los detectives sospechan que Simon resultó
herido durante el enfrentamiento y acudió su hermana Violeta (Tammy Blanchard)
para recibir asistencia médica. Ante la sospecha de que Violeta sabe
más de lo que dice saber, Kitty visita a su casa y la golpea para que
coopere con la policía de Nueva York, lo que tiene como consecuencia que
Violeta hará una llamada a Simón para que la policía de Nueva York
pueda triangular la llamada. Holmes deduce que Simon está a bordo de un
barco, descubriendo la policía de Nueva York que es propiedad de un
barman local (David Valcin),
viejo conocido de Simon. Sin embargo, en la casa del camarero, donde se
encuentra la barca en la que está Simón, se encuentra esta quemada con
el cuerpo de Simon en el interior. En el depósito de cadáveres, Kitty
inspecciona el cuerpo y descubre que Simon no era su violador, ya que
ella había roto los dedos de su captor en su huida, y los dedos de Simon
están intactos. Más tarde, Watson, que se ha instalado con éxito en su
nuevo trabajo en la empresa de seguros, hace una llamada a su nuevo
jefe, Del Gruner (Stuart Townsend). Kitty, oyendo la conversación, se angustia cuando reconoce la voz de Gruner, y lo reconoce como su torturador.
| |||||||||
| 60 | 12 | "The One that Got Away" "La que se fue" | Seith Mann | Robert Doherty | 29 de enero de 2015 | ||||
|
Surgen sospechas de todas las partes cuando Del Gruner despide
abruptamente a Watson de su trabajo. Su interrogatorio por parte de la
policía de Nueva York resulta infructuoso, por lo que Holmes comienza la
exploración de los casos de varias mujeres secuestradas con un modus operandi
similar al de Gruner. Localizan a una mujer llamada Tabita Laird,
compañera de trabajo de Gruner en una organización de caridad a la que
este hace donaciones. Watson asiste a una gala de caridad en el que
tanto Laird y Gruner están presentes, y el segundo, cuando Watson se
está yendo, la agarra del brazo y la amenaza. Después de que Watson
sospeche una conexión más profunda entre Gruner y Laird, Holmes se
entera de que el hijo adoptivo de Laird es en realidad, el hijo
biológico de Gruner y de una de las víctimas de violación en la lista de
Holmes. Aunque la policía de Nueva York tiene suficiente para
incriminar a Gruner, Kitty miente a Holmes sobre dejar Nueva York y
secuestra a Gruner. Ella se prepara para matarlo y disolver su cuerpo
utilizando una recreación de la mezcla de nuez moscada aparecida en "La
aventura de la solución de nuez moscada", pero Holmes aparece, y en
lugar de decirle que no mate a Gruner, Holmes compara su situación con
la suya, y le dice que siempre será su amigo. Kitty se emociona y cambia
de idea sobre matar a Gruner, pero a cambio, quema su cara usando la
solución de nuez moscada y lo abandona para que sea encontrado por la
policía de Nueva York. Más tarde se marcha hacia un lugar desconocido. A
lo largo de los episodios, escenas retrospectivas recuerdan el origen
de la asociación de Holmes y de Kitty en Londres hace ocho meses. Holmes
se emociona después de que Kitty le abandone airada (después de que
Holmes la critique en repetidas ocasiones), pero ella vuelve, aliviando a
Holmes e impulsándolo a deshacerse de un paquete de heroína que había
robado antes.
| |||||||||
| 61 | 13 | "Hemlock" "Cicuta" | Christine Moore | Arika Lisanne Mittman | 5 de febrero de 2015 | ||||
|
Sherlock y Joan investigan la desaparición de un abogado que se había
convertido, sin saberlo su esposa, en un comerciante de deudas. Watson,
insatisfecha con su relación con Andrew, mantiene una conversación para
romper con él que es trágicamente interrumpida.
| |||||||||
| 62 | 14 | "The Female of the Species" "La hembra de la especie" | Lucy Liu | Jeffrey Paul King | 12 de febrero de 2015 | ||||
|
Como Watson está de duelo por la muerte de Andrew, Sherlock recluta
al detective Bell para ayudarle a encontrar a dos cebras que faltan ...
con embarazos sorpresa de una especie previamente extinta conocida como quagga. La marca registrada
de un color, ofrece la primera pista que lleva al ladrón, un empleado
del zoológico. Más tarde, Watson recibe una carta de Moriarty, y le dice
a Holmes que quiere mudarse de nuevo al Brownstone.
| |||||||||
| 63 | 15 | "When Your Number's Up" "Cuando sale tu número" | Jerry Levine | Bob Goodman | 19 de febrero de 2015 | ||||
|
Una mujer manipula a una aerolínea asesinando a los familiares de las
víctimas de un accidente de avión con el fin de obtener un pago mayor
para ella. Watson decide instalar su espacio de trabajo en el sótano de Brownstone.
| |||||||||
| 64 | 16 | "For All You Know" "Hasta donde sé" | Guy Ferland | Peter Ocko | 5 de marzo de 2015 | ||||
|
El pasado de Sherlock vuelve para atormentarlo cuando es acusado de asesinar a una mujer inocente durante un periodo de amnesia inducido por drogas hace unos años .
| |||||||||
| 65 | 17 | "T-Bone And The Iceman" "El hombre criogenizado" | Michael Slovis | Jason Tracey | 12 de marzo de 2015 | ||||
|
Sherlock y Watson trabajan en el caso de una joven que ha sido
asesinada y luego momificada con refrigerante. Su investigación les
lleva a una instalación criogénica donde el cadáver congelado de otra
víctima de asesinato ha desaparecido. Mientras tanto , Watson se
enfrenta a problemas en su vida familiar.
| |||||||||
| 66 | 18 | "The View From Olympus" "Vistas desde el Olimpo" | Seith Mann | Historia: Jordan Rosenberg, Adaptación: Bob Goodman | 2 de abril de 2015 | ||||
|
Un joven es asesinado en lo que Sherlock y Joan sospechan es un caso
de rivalidad empresarial. El caso pronto se vincula con una empresa que
conecta a pasajeros con conductores de vehículos y que podría estar
invadiendo la privacidad de los clientes. La vida de Sherlock se
complica aún más por una vieja amiga suya que le hace una petición de
enormes proporciones para él.
| |||||||||
| 67 | 19 | "One Watson, One Holmes" "Una Watson, un Holmes" | John Polson | Robert Hewitt Wolfe | 9 de abril de 2015 | ||||
|
Un miembro prominente de "Everyone", un grupo de hackers activistas
de Internet, es asesinado poco después de que otro miembro del grupo le
hable a Sherlock sobre el estado "guerra civil" en que el grupo se
encuentra actualmente. Sherlock y Watson se adentran profundamente para
descubrir las identidades ocultas de muchos activistas, comenzando con
la identificación del estilo de transmisión telegráfica de un solo
hacker, un estilo distintivo utilizado antiguamente para identificar
telegrafistas individuales. Sherlock se preocupa por Watson después de
que ella pierda interés en la vida social y quiera aislarse .
| |||||||||
| 68 | 20 | "A Stitch in Time" "Una puntada a tiempo" | Ron Fortunato | Peter Ocko | 16 de abril de 2015 | ||||
|
Holmes y Watson investigan el asesinato de un desmitificador
profesional y descubren una amenaza potencial para la seguridad
nacional. La hija de Gregson necesita ayuda con un caso y pide ayuda a
Watson, pero hace caso omiso de su sugerencia sobre cómo manejar la
situación.
| |||||||||
| 69 | 21 | "Under My Skin" "Bajo la piel" | Aaron Lipstadt | Jeffrey Paul King | 23 de abril de 2015 | ||||
|
El doble asesinato de dos paramédicos,
y el posterior secuestro de su paciente herida, lleva a Holmes y Watson
a investigar un cártel de la droga. Mientras tanto, Sherlock también
maneja una crisis que involucra a su padrino, Alfredo.
| |||||||||
| 70 | 22 | "The Best Way Out Is Always Through" "La mejor salida, siempre es a través" | Michael Slovis | Arika Lisanne Mittman | 30 de abril de 2015 | ||||
|
Cuando un juez es supuestamente asesinado por la mujer a la que
condenó, Sherlock y Watson empiezan a descubrir que las cosas no siempre
son lo que parecen. Otro asesinato eleva la apuesta mientras los
detectives tratan de ver más allá de los trucos de un criminal.
Mientras, trabajando en el caso, el detective Marcus Bell debe tomar una
decisión después de darse cuenta de que hay más en su novia de lo que
él pensaba.
| |||||||||
| 71 | 23 | "Absconded" "Huido" | Guy Ferland | Jason Tracey | 7 de mayo de 2015 | ||||
|
Cuando un inspector del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es asesinado mientras asistía a un apiario
de abejas, Sherlock sospecha que AgriNext está detrás de él. Pero
cuando el asesinato se resuelve con bastante rapidez, una trama más
grande y más siniestra comienza a revelarse. Mientras tanto, el capitán
Gregson se enfrenta a una tentadora oferta que le hace considerar
cuidadosamente su futuro con la 11ª
| |||||||||
| 72 | 24 | "A Controlled Descent" "Una caída controlada" | John Polson | Robert Doherty | 14 de mayo de 2015 | ||||
|
El Adicto a la heroína
Oscar Rankin (del episodio "Hasta donde sé") secuestra a Alfredo y sólo
revelará dónde está si Sherlock encuentra a Olivia, la hermana
desaparecida de Oscar. La búsqueda de Olivia lleva a Sherlock a un
peligroso paseo por sus recuerdos pasados con respecto a su propia
adicción, incluyendo visitas a su antiguo centro de rehabilitación y a
un fumadero de heroína activo, y lo expone a la tentación de la
recaída.
| |||||||||
| # de la serie | # de la temporada | Título (EE.UU) Título (España) |
Director(es) | Guionista(s) | Estreno (EE.UU.) | Estreno (España) | Audiencias (millones, en EE.UU.) | ||
| 73 | 1 | "The Past is Parent" El peso de los padres | John Polson | Robert Doherty | 5 de noviembre de 2015 | 5,58 | |||
|
Con Holmes enfrentándose a cargos criminales como consecuencia de su
comportamiento violento reciente y su recaída, su poderoso padre,
Morland Holmes, llega a Nueva York para arreglar los problemas con su
hijo distanciado por cualquier medio necesario. Además, Holmes y Watson
trabajan el caso de una mujer desaparecida que se cree que fue asesinada
por su esposo para tratar de volver a congraciarse con la policía de
Nueva York.
| |||||||||
| 74 | 2 | "Evidence of Things Not Seen" A la demostración, lo que no se vé | Ron Fortunato | Jason Tracey | 12 de noviembre de 2015 | 5,16 | |||
|
Después del episodio con Oscar, Sherlock se ve en problemas. Su
padre, Morland Holmes, viaja desde Londres a Nueva York a ayudar a
Sherlock y Watson .
| |||||||||
| 75 | 3 | "Tag, you're me" Tú eres yo | Cristine Moore | Bob Goodman | 19 de noviembre de 2015 | 5,61 | |||
|
Sherlock se encuentra distraído por la presencia de su padre en la
ciudad y ofrece a ayudar a Morland a resolver un problema de trabajo a
cambio de su partida. La investigación de Holmes y Watson los lleva al
mundo del reconocimiento facial.
| |||||||||
| 76 | 4 | All my exes live in Essex Todos mis 'exs' viven en Essex | Michael Presman | Robert Hewitt Wolfe | 26 de noviembre de 2015 | 5,32 | |||
|
Cuando Holmes y Watson investigan el asesinato de un técnico de
laboratorio de fertilidad, descubren que la mujer tenía una vida
personal secreta. Además Watson está siendo investigada por un detective
de Nueva York.
| |||||||||
| 77 | 5 | The games underfoot Los juegos bajo los pies | Alex Chapple | Arika Lisanne Mittman | 10 de diciembre de 2015 | 5,0 | |||
|
Cuando es asesinado un arqueólogo, Holmes y Watson creen que el
hombre pudo haber sido asesinado por lo que descubrió durante su última
excavación en un vertedero local. Además, la relación de Sherlock con
Alfredo, su amigo y ex patrocinador sobriedad, sufre una mala racha.
| |||||||||
| 78 | 6 | The Cost of Doing Business El precio de hacer negocios | Aaron Lipstadt | Jason Tracey | 17 de diciembre de 2015 | 5,92 | |||
|
Morland se ofrece a actuar como uno de los "consultores" irregulares
de su hijo para poder prestar a Sherlock y Joan sus conciertos les
recursos para ayudarles a resolver un caso.
| |||||||||
| 79 | 7 | Miss Taken Miss Raptada | Guy Ferland | Tamara Jaron | 7 de enero de 2016 | 6,71 | |||
|
Cuando el padrastro de Watson escribe una novela policíaca basada en
su trabajo con Holmes sin su conocimiento, una cuestión de fondo en su
relación se revela. También, cuando Holmes y Watson investigan el
asesinato de un agente retirado del FBI, descubren que la muerte del
hombre está conectado a un caso sin resolver de la carrera de la
víctima.
| |||||||||
| 80 | 8 | A burden of blood El pecado de la sangre | Christine Moore | Nick Thiel | 14 de enero de 2016 | 5,98 | |||
|
Holmes y Watson investigan un homicidio en el que la víctima fue
asesinada de una manera que recuerda a los crímenes de un asesino en
serie infame y ya encarcelado. También, Sherlock y Joan tutorean al
detective Bell para el examen de sargento de policía que daría lugar a
una promoción y un puesto en otro precinto.
| |||||||||
| 81 | 9 | Murder ex machina Asesinato ex machina | Guy Ferland | Robert Hewitt Wolfe | 21 de enero de 2016 | 6,33 | |||
|
Holmes y Watson buscan a un hacker responsable de tres asesinatos,
entre ellos la muerte de un multimillonario ruso que estaba visitando la
ciudad de Nueva York. Además, Joan se sorprende al recibir una
invitación para cenar a solas con el padre de Sherlock.
| |||||||||
| 82 | 10 | Alma matters Alma mater | Larry Teng | Bob Goodman | 28 de enero de 2016 | 6,09 | |||
|
La tentativa reconciliación de Holmes con su padre sufre un revés
cuando Holmes y Watson descubren que Morland ha estado guardando un
secreto que amenaza la seguridad de todos. Además, Holmes y Watson
investigan dos asesinatos conectados al lucro de una universidad y sus
prácticas de contratación ilegales.
| |||||||||
| 83 | 11 | Down where the dead delight Aquí donde la muerte se deleita | Jerry Levine | Jeffrey Paul King | 4 de febrero de 2016 | 6,23 | |||
|
Holmes y Watson deben buscar a un asesino sin ninguna prueba física
para ayudar cuando una bomba es detonada en la morgue de la ciudad de
Nueva York. Además, Watson es sospechosa cuando un detective de la
policía de Nueva York con quien tiene un ajuste de cuentas le pregunta
sobre un caso.
| |||||||||
| 84 | 12 | A view with a room Vista de una habitacion | John Polson | Richard C. Okie | 11 de febrero de 2016 | 6,10 | |||
|
El colega del capitán Gregson de Narcóticos pide a Holmes para
orquestar el atraco perfecto dentro de un recinto fuertemente armado y
prácticamente impenetrable de una banda de motoristas traficante de
drogas. Además, cuando Watson asiste a Fiona Helbron, quien le ayudó en
un caso reciente, ella hace un sorprendente descubrimiento sobre
Holmes.
| |||||||||
| 85 | 13 | A study in Charlotte Estudio en Charlotte | Guy Ferland | Robert Hewitt Wolfe | 18 de febrero de 2016 | 5,95 | |||
|
Sherlock y Joan buscan a un asesino que utilizó hongos venenosos para
matar a un profesor de botánica y un grupo de estudiantes del
instructor. Además, cuando Joan se ve perturbada por ruiudos fuertes al
lado de casa, descubre que su vecino, Trent, alquila su casa a través de
un sitio de ocio que abastece a los grandes fiesteros.
| |||||||||
| 86 | 14 | Who is that masked man? Quien es ese hombre enmascarado? | Larry Teng | Jason Tracey | 25 de febrero de 2016 | 5,82 | |||
|
Cuando la investigación de Holmes sobre el atentado contra la vida de
Morland empuja su tensa relación al punto de ruptura, la identidad de
la madre de Sherlock se revela. Además, cuando tres miembros de una
banda son asesinados, Holmes y Watson se sorprenden cuando una anciana
emerge como su principal sospechoso.
| |||||||||
| 87 | 15 | Up to heaven and down to hell Subir al cielo y bajar al infierno | John Polson | Tamara Jaron | 3 de marzo de 2016 | 5,85 | |||
|
Cuando Watson se encuentra con el Capitán Gregson y su novia secreta,
una oficial de la policía de Nueva York retirada, ella inadvertidamente
establece la ruptura de la pareja. Además, Holmes y Watson investigan
el asesinato de una mujer rica que dejó su considerables inmobiliarias
exclusivas a su querido perro.
| |||||||||
| 88 | 16 | Hounded El sabueso | Ron Fortunato | Robert Hewitt Wolfe | 10 de marzo de 2016 | 5,64 | |||
|
A instancia de un rico asociado de Morland, Henry Baskerville, Holmes
y Watson investigan la muerte de su hermano y descubre que un testigo
vio al hombre perseguido a su muerte por un gran animal brillante
demasiado fantástico para que sea real. Sherlock considera intervenir
cuando el trauma del bombardeo en la morgue repercute negativamente en
el trabajo de ME Hawes.
| |||||||||
| 89 | 17 | You've got me, who's got you? ¡Que va a sujetarme!, ¿y quién le sujeta a usted? | Seith Mann | Paul Cornell | 20 de marzo de 2016 | 5,28 | |||
|
Cuando un hombre que luchó en secreto contra el crimen vestido como
un popular superheroe de cómic, Holmes y Watson deben descubrir su
verdadera identidad antes poder encontrar a su asesino. Además, Morland
hace una donación sorpresa a la asociación de caridad favorita de
Watson, con el fin de obligarla a hacerle un favor relacionado con
negocios.
| |||||||||
| 90 | 18 | Ready or not Preparado o no | Christine Moore | Bob Goodman | 27 de marzo de 2016 | 5,16 | |||
|
Cuando un doctor en supervivencia se pierde, Holmes y Watson deben
determinar si cayó deliberadamente fuera de la red o si fue una víctima
de un crimen. Además, Holmes muestra un comportamiento extraño cuando su
relación romántica con Fiona llega un punto crítico.
| |||||||||
| 91 | 19 | All in Apostarlo todo | Aaron Lipstadt | Kelly Wheeler | 10 de abril de 2016 | 6,38 | |||
|
Una misteriosa mujer que organiza juegos ilegales de póquer de altas
apuestas llega a la puerta de Holmes y Watson y les dice que su vida
está en peligro, diciendo ser una ex asociada de Mycroft, el hermano de
Sherlock. Sin embargo, cuando el dúo investiga, Joan comienza a
sospechar que su nueva cliente no está siendo sincera.
| |||||||||
| 92 | 20 | Art imitates art El arte imita al arte | Ron Fortunato | Arika Lisanne Mittman | 10 de abril de 2016 | 6,04 | |||
|
Cuando Holmes y Watson investigan el asesinato de una mujer,
descubren que su muerte está relacionada con una pieza de arte vinculada
con un delito que se cometió cuando estaba en la universidad. Además, a
raíz de una revelación personal chocante, Watson intenta forjar una
relación con un cliente reciente.
| |||||||||
| 93 | 21 | Ain't nothing like the real thing No hay nada como lo autentico | Jeremy Webb | Nick Thiel & Jeffrey Paul King | 17 de abril de 2016 | 5,51 | |||
|
Cuando Holmes y Watson se ven involucrados en una investigación de un
doble homicidio, descubren que las víctimas estaban escenificando un
asesinato falso justo en el momento en que murieron. Además, el topo de
Watson en la oficina de Morland se encuentra con un problema que amenaza
con exponer su espionaje a Holmes y su padre.
| |||||||||
| 94 | 22 | Turn it upside down Darle la vuelta | Lucy Liu | Bob Goodman | 24 de abril de 2016 | 5,15 | |||
|
El padre de Sherlock, Morland, se convierte en el principal
sospechoso de Sherlock y Joan en una investigación de asesinato después
de que uno de sus empleados es asesinado bajo el pretexto de un robo.
| |||||||||
| 95 | 23 | The invisible hand La mano invisible | Guy Ferland | Robert Doherty & Jason Tracey | 1 de mayo de 2016 | 5,45 | |||
|
Cuando Holmes y Watson descubren al autor detrás del atentado contra
la vida de Morland, encuentran una conexión impactante para ellos
mismos.
| |||||||||
| 96 | 24 | A difference in kind Una diferencia de clase | John Polson | Jason Tracey & Robert Doherty | 8 de mayo de 2016 | 5,46 | |||
|
Holmes y Watson se enfrentan a represalias del criminal que quiere
muerto a Morland y se dan cuenta de que han subestimado el alcance de su
influencia.
| |||||||||
| # de la serie | # de la temporada | Título (EE.UU) Título (España) |
Director(es) | Guionista(s) | Estreno (EE.UU.) | Audiencias (millones, en EE.UU.) | |||
| 97 | 1 | Folie a Deux Folie a Deux | Christine Moore | Robert Doherty & Jeffrey Paul King | 2 de octubre de 2016 | 6,03 | |||
|
Cuando un asesino en serie vuelve al ataque después de permanecer
inactivo por seis años, Watson busca la ayuda de Shinwell Johnson, un ex
paciente cuya vida salvó cuando era cirujana. Además, Holmes detecta
que Watson es infeliz y se pregunta si ella se siente llena con su
carrera como detective.
| |||||||||
| 98 | 2 | Worth several cities Vale varias ciudades | Guy Ferland | Robert Hewitt Wolfe | 16 de octubre de 2016 | 5,21 | |||
|
Cuando el líder de una pandilla local secuestra a Holmes para
obligarlo a encontrar al responsable de un ataque a uno de sus hombres,
Holmes y Watson se ven envueltos en la búsqueda internacional de un
artefacto valioso con siglos de antigüedad. Además, Watson se debate si
un favor personal que le pide Shinwell está fuera de su zona de
control.
| |||||||||
| 99 | 3 | Render, and then seize her Digitalizamos y luego la secuestramos | Alex Chapple | Jason Tracey | 23 de octubre de 2016 | 5,39 | |||
|
Holmes se entera de un secreto de la novia del capitán Gregson cuando
acude a él por un caso que quiere mantener fuera de su conocimiento.
Además, Holmes y Watson unen fuerzas en la búsqueda de una mujer
secuestrada.
| |||||||||
| 100 | 4 | Henny Penny the sky is falling Henny Penny el cielo se va a caer | John Polson | Bob Goodman | 30 de octubre de 2016 | 4,80 | |||
|
Holmes y Watson se encuentran con el misterioso asesinato de un
brillante científico que se dedicaba a investigar nuevas formas de
identificar asteroides conocidos como "asesinos de la Tierra".
| |||||||||
| 101 | 5 | To catch a predator predator Atrapar a un predador de predadores | Guy Ferland | Tamara Jaron | 6 de noviembre de 2016 | 4,68 | |||
|
Holmes y Watson tienen un montón de sospechosos en el asesinato de un
hombre que se encargaba de humillar a depredadores sexuales en sitios
de citas. Además, Holmes se muestra en desacuerdo con Watson cuando está
última le ofrece ayuda Shinwell debido a que su pasado criminal le
impide encontrar trabajo.
| |||||||||
| 102 | 6 | III Tidings Traigo nuevas | Ron Fortunato | Jeffrey Paul King | 13 de noviembre de 2016 | 5,45 | |||
|
Holmes y Watson investigan un asesinato en masa cuando un chef y sus
clientes se envenenan después de comer en un menú de degustación
contaminado con veneno de serpiente. Además, choque del detective Bell
con un colega de trabajo hace que Holmes se dé cuenta de que su relación
con Fiona está en una encrucijada importante.
| |||||||||
| 103 | 7 | Bang bang shoot chute Bang bang, disparos al paracaidista | Jerry Levine | Celeste Chan Wolfe | 20 de noviembre de 2016 | 5,01 | |||
|
Holmes y Watson buscan a dos asesinos después de que un tirador sea
tirado del cielo por un asesino, y su paracaídas fuera saboteado por
otro. Además, después de que la hermana de Joan, Lin, crea haber visto
Shinwell con un miembro de su vieja pandilla, Joan toma medidas
drásticas para cerciorarse de él no será volverá a una vida de crimen.
| |||||||||
| 104 | 8 | How the sausage is made Como se hace una salchicha | Michael Pressman | Mark Hudis | 27 de noviembre de 2016 | 4,95 | |||
|
Joan se preocupa por la sobriedad de Sherlock cuando se entera que le
ha estado mintiendo acerca de su asistencia las reuniones de
recuperación. Además, Sherlock y Joan descubren que la muerte de un
hombre causada por ingerir salchichas envenenadas está conectada con un
laboratorio que trabaja en un avance en la industria de la carne
artificial.
| |||||||||
| 105 | 9 | It serves you right to suffer Tienes bien merecido sufrir | Aidan Quinn | Kelly Wheeler | 11 de diciembre de 2016 | 4,73 | |||
|
Cuando Shinwell acude a Holmes y Watson por ayuda después de que sea
señalado por un grupo de asesinos, tienen tres días para encontrar al
asesino verdadero antes de que él sea arrestado y enviado de nuevo a la
cárcel.
| |||||||||
| 106 | 10 | Pick your poison Elige tu veneno | Jeremy Webb | Bob Goodman | 18 de diciembre de 2016 | 5,08 | |||
|
Cuando Watson se ve implicada en una investigación de la DEA a
doctores involucrados con prescripciones médicas ilegales, ella y Holmes
unen fuerzas para descubrir quién está usando su licencia médica para
vender drogas.
| |||||||||
| 107 | 11 | Be my guest Sientete como en casa | Maja Vrvilo | Jason Tracey | 8 de enero de 2017 | 5,14 | |||
|
Holmes y Watson están en la carrera para encontrar una mujer que ha
estado en cautiverio por años antes de que su secuestrador tome medidas
drásticas para evitar ser capturado. Además, Watson se frustra cuando
Shinwell se niega a aparecerse en su entrenamiento de informantes con
Holmes y ella.
| |||||||||
| 108 | 12 | Crowned clown, downtown brown A payaso muerto, vientre descompuesto | Michael Slovis | Jordan Rosenberg | 15 de enero de 2017 | 4,36 | |||
|
Cuando Holmes y Watson investigan el asesinato de un payaso en el
norte, descubren una conexión entre su muerte y la creación de un virus a
modo de arma. Además, Watson ayuda a Bell cuando es atacado por el ex
marido de Chantal, su nuevo interés amoroso, en un intento por dañar su
carrera en la oficina del fiscal del distrito.
| |||||||||
| 109 | 13 | Over a barrel Entre la espada y la pared | Guy Ferland | Jeffrey Paul King | 29 de enero de 2017 | 5,44 | |||
|
Un hombre toma rehenes, incluyendo a Joan, y amenaza con ejecutarlos a
menos que Holmes encuentre a la persona responsable de la muerte de su
hijo. Cuando Sherlock investiga, el captor le da 16 horas para encontrar
al perpetrador antes de que el estatuto de limitaciones sobre el crimen
se acabe.
| |||||||||
| 110 | 14 | Rekt in real life Machacado en la vida real | John Polson | Robert Hewitt Wolfe | 19 de febrero de 2017 | 5,08 | |||
|
Holmes y Watson investigan el asesinato de un ex jugador profesional
de videojuegos eSports que murió después de ser asaltado frente a sus
fans durante un video en vivo. También, Shinwell se acerca a Joan para
pedirle consejo cuando su hija adolescente pide reunirse con él por
primera vez en años.
| |||||||||
| 111 | 15 | Wrong Side of the Road En sentido contrario | Jennifer Lynch | Robert Doherty & Jason Tracey | 5 de marzo de 2017 | 4,26 | |||
|
Kitty Winter regresa a Nueva York tras a estar ausente 3 años para
advertirle a Sherlock que un asesino está eliminando a todos los
relacionados con un caso en el que trabajaron en Londres, y ellos son
los siguientes. Además mientras intentan dar con el asesino, Watson
descubre que Kitty guarda un gran secreto.
| |||||||||
| 112 | 16 | Fidelity Fidelidad | Christine Moore | Jason Tracey & Robert Doherty | 12 de marzo de 2017 | 4,5 | |||
|
Joan y Kitty intentan demostrar que una serie de asesinatos derivados
del viejo caso de Sherlock y Kitty en Londres están relacionado con una
conspiración gubernamental internacional con la Agencia de Inteligencia
de la Defensa. Además, la relación entre Sherlock y Kitty se torna
tensa cuando ella revela grandes noticias.
| |||||||||
| 113 | 17 | The Ballad of Lady Frances La balada de Lady Frances | Aaron Lipstadt | Bob Goodman & Jordan Rosenberg | 19 de marzo de 2017 | 4,28 | |||
|
La policía llama a Holmes y Watson para consultarles sobre un
homicidio "oído" por un sistema de detección de armas de fuego de
vanguardia cuando no pueden encontrar ninguna prueba tangible de que se
cometiera un crimen. Además, Sherlock y Joan sospechan de Shinwell
cuando es el objetivo de un tiroteo que revela una conexión entre él y
un asesinato sin resolver.
| |||||||||
| 114 | 18 | Dead Man's Tale La historia del hombre muerto | Alex Chapple | Tamara Jaron | 26 de marzo de 2017 | 5,16 | |||
|
Sherlock y Joan se preguntan si conocen bien a Shinwell cuando
investigan la posibilidad de que haya huido con un asesinato sin
resolver de su amigo, un miembro de pandilla. Además, el último caso de
Sherlock y Joan les pone en la búsqueda de un mapa del tesoro que se
rumorea para que esconde una fortuna de oro pirata escondido alrededor
de la ciudad de Nueva York.
| |||||||||
| 115 | 19 | High heat Calor extremo | Michael Hekmat | Kelly Wheeler | 16 de abril de 2017 | 4,29 | |||
|
Holmes y Watson investigan el asesinato de un hombre que Sherlock
consideraba uno de los peores investigadores privados de la ciudad.
Además, mientras Sherlock medita sobre ser derrotado por Shinwell,
decide sacarse la agresión desmantelando una organización local de
investigadores privados.
| |||||||||
| 116 | 20 | The art of sleights and deception El arte de la prestidigitación y el engaño | Ron Fortunato | Mark Hudis | 23 de abril de 2017 | 4,47 | |||
|
Holmes y Watson se inmiscuyen en el asesinato y la magia cuando
investigan la muerte de un mago asesinado mientras realizaba un truco
clásico. Además, Watson sospecha que Bell está siendo atacado por el ex
esposo de su novia, Chantal , después de que se ve envuelto en una falsa
acusación durante una investigación de asuntos internos.
| |||||||||
| 117 | 21 | Fly into a rage, make a bad landing Montar en colera, caer en picado | Guy Ferland | Bob Goodman | 30 de abril de 2017 | 4,79 | |||
|
Cuando Chantal, la novia de Bell, es agredida y su exesposo es
asesinado poco después en lo que Holmes y Watson piensan que es el
montaje de un suicidio, los dos se dan a la tarea de buscar al culpable
de los dos crimenes. Además, mientras Bell lucha con el impulso de
buscar justicia con sus propias manos, Sherlock hace una revelación
desgarradora sobre su pasado como detective.
| |||||||||
| 118 | 22 | Moving targets Blancos en movimiento | Lucy Liu | Robert Hewitt Wolfe | 7 de mayo de 2017 | 4,22 | |||
|
Cuando un concursante de un reality show es asesinado, Holmes y
Watson ponen los ojos en otro concursante, un criminal de guerra quien
pudiese ser el asesino más hábil que hayan enfrentado. Además, Shinwell
le pide un favor a Joan por primera vez desde que atacó a Sherlock.
| |||||||||
| 119 | 23 | Scrambled Cifrado | Christine Moore | Jason Tracey | 14 de mayo de 2017 | 4,43 | |||
|
Holmes y Watson investigan un asesinato que los pone en el punto de
mira de una de las pandillas más mortíferas de Nueva York. Además, el
comportamiento de Holmes se vuelve cada vez más errático cuando
secretamente interactúa con una misteriosa mujer.
| |||||||||
| 120 | 24 | Hurt me, hurt you Haciéndome daño te lo haces a ti | John Polson | Robert Doherty & Jeffrey Paul King | 21 de mayo de 2017 | 4,11 | |||
|
Holmes y Watson persiguen a un criminal evasivo mientras una guerra
entre bandas estalla en la ciudad de Nueva York. Al mismo tiempo que la
Policía de Nueva York intentan contener la violencia, los dos se dan a
la tarea de resolver el asesinato que parece haber encendido el
conflicto en toda la ciudad y descubren que un rostro familiar está
moviendo las cuerdas.
| |||||||||
| # de la serie | # de la temporada | Título (EE.UU) Título (España) |
Director(es) | Guionista(s) | Estreno (EE.UU.) | Audiencias (millones, en EE.UU.) | |||
| 121 | 1 | An infinite capacity for taking pains | Christine Moore | Bob Goodman | 30 de abril de 2018 | 4.74 | |||
|
Cuando Holmes se enfrenta un diagnóstico médico que amenaza tanto su
carrera como su sobriedad, conoce a Michael, un hombre que le da crédito
a Sherlock por ayudarlo a conquistar su propia adicción. Además, Holmes
y Watson son contratados por una heredera para encontrar a su pareja
desaparecida tras publicarse de ella una cinta sexual que acaba de
filtrarse en internet.
| |||||||||
| 122 | 2 | Once You've Ruled Out God | Guy Ferland | Robert Hewitt Wolfe | 7 de mayo de 2018 | 4.59 | |||
|
Watson y su media hermana, Lin, tienen reacciones contradictorias
cuando muere su padre biológico. Además, Holmes y Watson se encuentran
en la búsqueda de un cargamento de plutonio robado que temen será
utilizado para fabricar una bomba sucia después de que un inspector del
Departamento de Energía muere por una pistola de luz.
| |||||||||
| 123 | 3 | Pushing Buttons | Christine Moore | Jeffrey Paul King | 14 de mayo de 2018 | 4.43 | |||
|
Holmes y Watson se adentran en el mundo de las antigüedades extrañas
cuando investigan un caso en el que la víctima fue asesinada durante una
recreación de la Guerra de Independencia. Además, a medida que Holmes
se frustra con la duración de su recuperación cognitiva, encuentra
consuelo en su creciente amistad con Michael.
| |||||||||
| 124 | 4 | Our Time Is Up | Guy Ferland | Liz Friedman | 21 de mayo de 2018 | 4.17 | |||
|
| |||||||||
| 125 | 5 | Bit and Pieces | John Polson | Tamara Jaron | 28 de mayo de 2018 | 3.94 | |||
|
| |||||||||
| 126 | 6 | Give Me the Finger | Jonny Lee Miller | Jordan Rosenberg | 4 de junio de 2018 | 4.41 | |||
|
| |||||||||
| 127 | 7 | Sober Companions | Seith Mann | Jason Tracey | 11 de junio de 2018 | 4.35 | |||
|
| |||||||||
| 128 | 8 | Sand Trap | Jennifer Lynch | Kelly Wheeler | 18 de junio de 2018 | 4.54 | |||
|
| |||||||||
| 129 | 9 | Nobody Lives Forever | Guy Ferland | Jeffrey Paul King | 25 de junio de 2018 | 3.97 | |||
|
| |||||||||
| 130 | 10 | The Adventure of the Ersatz Sobekneferu | Lucy Liu | Robert Hewitt Wolfe | 2 de julio de 2018 | 3.89 | |||
|
| |||||||||
| 131 | 11 | You've Come a Long Way, Baby | Guy Ferland | Bob Goodman | 16 de julio de 2018 | 3.35 | |||
|
| |||||||||
| 132 | 12 | Meet Your Maker | Ron Fortunato | Robert Hewitt Wolfe | 23 de julio de 2018 | 3.45 | |||
|
| |||||||||
| 133 | 13 | Breathe | Christine Moore | Bob Goodman | 30 de julio de 2018 | 3.33 | |||
|
| |||||||||
| 134 | 14 | Through the Fog | Guy Ferland | Jeffrey Paul King | 6 de agosto de 2018 | 3.38 | |||
|
| |||||||||
| 135 | 15 | How to Get a Head | Christine Moore | Sherman Li | 12 de agosto de 2018 | 3.02 | |||
|
| |||||||||
| 136 | 16 | Uncanny Valley of the Dolls | Jonny Lee Miller | Tamara Jaron y Kelly Wheeler | 13 de agosto de 2018 | 3.48 | |||
|
| |||||||||
| 137 | 17 | The Worms Crawl In, the Worms Crawl Out | Jon Michael Hill | Jordan Rosenberg | 20 de agosto de 2018 | 3.34 | |||
|
| |||||||||
| 138 | 18 | The Visions of Norman P. Horowitz | Lucy Liu | Historia por: Jason Tracey y Brandon Tanori Teleplay por: Jason Tracey | 27 de agosto de 2018 | 3.57 | |||
|
| |||||||||
| 139 | 19 | The Geek Interpreter | Christine Moore | Tamara Jaron y Kelly Wheeler | 3 de septiembre de 2018 | 3.30 | |||
|
| |||||||||
| 140 | 20 | Fit to be Tied | Ron Fortunato | Jason Tracey | 10 de septiembre de 2018 | 3.17 | |||
|
| |||||||||
| 141 | 21 | Whatever Remains, However Improbable | Christine Moore | Robert Doherty | 17 de septiembre de 2018 | 3.10 | |||
