Prison Break

Prison Break, también conocida como Prison break, en busca de la verdad en Hispanoamérica, fue una serie de televisión dramática estadounidense que estrenó la cadena norteamericana Fox el 29 de agosto de 2005 y terminó el 24 de mayo de 2009 en su cuarta temporada (los dos episodios finales fueron editados directamente al DVD en EE. UU. el 21 de julio, pero el 24 de mayo fueron estrenados por una televisión israelí). La trama de la serie gira en torno a un hombre sentenciado a la pena de muerte y el elaborado plan de su hermano para salvarlo de la misma. Fue creada por Paul Scheuring y producida por Adelstein-Parouse Productions en asociación con Original Television y 20th Century Fox Television. La originalidad y la calidad de la serie la ha hecho merecedora de nominaciones a distintos premios como los Emmy y los Globo de Oro.
En América Latina la serie comenzó a emitirse el 10 de octubre de 2005, a unas pocas semanas del estreno en su país de origen, por la cadena Fox, sin embargo, desde 2007 la serie se transmitió en Latinoamérica a través de FX, mientras que en España se estrenó el 21 de septiembre por La Sexta.
Las temporadas 1, 2 y 4 tuvieron 22 episodios cada una, mientras que la 3 sólo tuvo 13 capítulos. Debido a la Huelga de guionistas, el final de la tercera temporada fue replanteado. La huelga, que comenzó en noviembre de 2007 y terminó en febrero de 2008, mantuvo en paro la grabación del resto de la temporada de la serie.
A finales de marzo de 2008, la cadena Fox confirmó la producción de una cuarta temporada de 22 episodios que se estrenó en Estados Unidos el 1 de septiembre de 2008. Fue filmada en Los Ángeles y es la última temporada de la saga. En enero de 2009 se anunció que esta cuarta temporada quedaba pausada en el capítulo 16 hasta el 17 de abril de ese mismo año, cuando se reanudó para terminar con los seis episodios finales.

Producción

Origen

El origen de Prison Break surgió de una idea (un hombre que entra en prisión a propósito para luego escapar de ella) sugerida por una amiga de Paul Scheuring, Francette Kelley. Scheuring, pensando que era una buena idea, supuso que era una misión muy complicada hacer tal serie para televisión. De todas maneras, le vino a la mente la idea de un hermano incriminado, y una conspiración. Entonces comenzó a escribir la historia de cada uno de los personajes. En el 2003, Scheuring presentó la idea a FOX, pero la propuesta fue rechazada. Siguió probando suerte con otras compañías, pero ninguna lo aceptó. El proyecto fue considerado para una miniserie de 14 partes, lo cual captó la atención de grandes íconos de Hollywood, como Steven Spielberg y Bruce Willis. La miniserie nunca se llevó a cabo. A consecuencia de la gran popularidad de series como Lost y 24 y la competencia de este tipo de series en DVD, la cadena FOX aceptó la idea en 2004. El episodio debut fue filmado un año después de que Scheuring escribiese el guion y cinco meses más tarde el programa fue escogido como serie.

Casting

El capítulo estreno contó con ocho personajes principales. Los dos protagonistas principales de la serie son Lincoln Burrows, interpretado por Dominic Purcell, condenado a la pena de muerte por un crimen que no cometió, y su hermano Michael Scofield, interpretado por Wentworth Miller, quien elabora un plan para salvarlo, tatuándose en el torso los planos cifrados de la cárcel de Fox River que él mismo diseñó en su profesión de ingeniero. El proceso de casting para el personaje de Michael Scofield, comenzó varias semanas antes de la producción. Según Scheuring, la mayor parte de los que optaron para este papel "tenían un juego misterioso, pero falso". A una semana antes de la producción de la serie Wentworth Miller se presentó para este papel y Scheuring impresionado por su actuación, lo eligió al día siguiente.
Dominic Purcell fue elegido para el papel de Lincoln Burrows tres días antes de la producción de la serie, y fue el último en completar el casting final de actores. Purcell ya había trabajado anteriormente para la cadena FOX con su personaje protagónico en la serie John Doe. Unos días antes le habían enviado a éste un script del capítulo piloto de Prison Break. Al principio, Scheuring no estaba totalmente convencido, ya que pensaba que Purcell era "un muchacho muy bonito" para este papel. Sin embargo, Purcell ganó el papel y el primer día de filmación acudió al set de grabación con la cabeza afeitada, lo que sorprendió a Sheuring por la semejanza física de los dos protagonistas de la serie.
Sarah Wayne Callies fue la primera actriz que se presentó, y lo hizo para el papel de Sara Tancredi y fue también la primera en ser elegida como miembro del elenco principal de la serie. Sara Tancredi es la doctora de la prisión, que progresivamente se va enamorando de Michael Scofield. A la audiencia le gustó tanto este personaje que cuando comenzaron a correr rumores de que ya supuestamente no estaría en el programa para la tercera temporada, los fanáticos crearon una petición formal en línea exhortándole a quedarse.

Lugares de rodaje

 

La mayor parte de la primera de Prison Break fue filmada en Joliet Prison (Illinois). Después de ser cerrada en 2002 por problemas de presupuesto y no ser demolida (como se hace normalmente con todas las prisiones), la Prisión de Joliet se convirtió en el lugar de grabación para la serie en 2005, y fue inmortalizada como Penitenciaría Estatal Fox River en escena. Otras de las escenas de la primera temporada fueron filmadas en Chicago, Woodstock, Joliet y Toronto. Entre otros lugares de grabación se incluyen el Aeropuerto Internacional Chicago-O'Hare. El presupuesto de grabación de cada episodio era de 2 millones de dólares aproximadamente, con un coste presupuestario total de 24 millones de dólares en 2005.
La segunda temporada comenzó a rodarse en junio de 2006 en Dallas (Texas) debido a la próximidad de las zonas rurales y urbanas. Los últimos dos episodios de esta temporada fueron grabados en Pensacola (Florida) para representar las calles de la Ciudad de Panamá. Cada episodio duró 8 días de grabación y tuvieron un coste de aproximadamente 1.4 millones de dólares por capítulo.
Por otra parte, las escenas de la tercera temporada, que corresponden a la Penitenciaría Federal de Sona fueron rodadas nuevamente en Dallas; sin embargo, en esta ocasión no se rodó en ninguna prisión real, sino que los productores decidieron levantar una nueva prisión que estuviese fuera de los parámetros de las prisiones comunes en Estados Unidos, por lo que se construyó una nueva estructura para dar vida a Sona. Algunas otras escenas de la tercera temporada fueron grabadas en el Casco Antiguo de la Ciudad de Panamá. Cada episodio de 8 días de producción tuvo un coste de 1,4 millones de dólares.
La segunda y tercera temporada tuvieron un coste de casi 50 millones de dólares y un impacto económico para la zona de 122,5 millones de dólares. Para la cuarta temporada, que ya ha sido confirmada, se dice que el rodaje de la serie se trasladará hasta Los Ángeles (California) después de haber grabado las dos últimas temporadas en Dallas.

Sinopsis

 

Primera temporada

La primera temporada consta de 22 episodios. Lincoln Burrows es acusado de ser el autor de un crimen que él dice no haber cometido: asesinar a Terrence Steadman, el hermano de la Vicepresidenta de los Estados Unidos. Lincoln es sentenciado a muerte y enviado a la Penitenciaría Estatal Fox River, para cumplir allí su condena hasta el día de su ejecución. Michael Scofield, el hermano menor de Lincoln, está convencido de la inocencia de su hermano y elabora un plan de escape de la prisión. Después de haber planeado la fuga, Michael roba un banco a mano armada para que lo encarcelen en Fox River. Dentro de la cárcel debe llevar a cabo su plan, pero debe superar obstáculos, sobrevivir en prisión y aliarse con otros presos para poder escapar con su hermano de la prisión antes de su fecha de ejecución. Mientras, fuera de la cárcel la abogada Veronica Donovan, amiga de infancia de los hermanos, hace todo lo posible para aclarar la conspiración que llevó a Lincoln a la cárcel, pero los agentes secretos de una organización conocida como La Compañía, hacen lo imposible para obstaculizar el trabajo de Verónica.

Segunda temporada

La segunda temporada consta de 22 episodios y es continuación directa del final de la primera temporada. Comienza ocho horas después de la fuga de prisión y se centra principalmente en la supervivencia de los fugitivos. Un nuevo personaje importante se introduce esta temporada: el agente del FBI, Alexander Mahone, a quien se le asigna el trabajo de capturar a los ocho de Fox River. Los fugitivos recorren todo el país para no ser encontrados por la policía. Cada uno tiene sus metas individuales, sin embargo, varios coinciden en Utah, donde hay 5 millones de dólares enterrados (Dinero que Charles Westmoreland o "D.B. Cooper", enterró antes de ser capturado). El argumento secundario de esta temporada es el interés de La Compañía por localizar y eliminar a Lincoln Burrows y a los demás fugitivos.

Tercera temporada

La tercera temporada consta de 13 episodios y es la continuación del final de la segunda temporada, donde la mayor parte de los personajes principales terminan en Panamá. Lincoln es exonerado de sus presuntos crímenes, mientras Michael es encarcelado por cargos de homicidio en la Penitenciaría Federal de Sona, junto con Mahone, T-Bag y Bellick. Michael se ve obligado a escapar de prisión nuevamente, coaccionado por La Compañía para que se fugue y entregue a James Whistler, a cambio de la liberación de LJ y Sara.

Cuarta temporada

La cuarta temporada consta de 24 episodios y se estrenó el 1 de septiembre del 2008 con un especial de 2 horas. Fue filmada en Los Ángeles. El primero de los 24 episodios de esta cuarta temporada fue titulado "Scylla".
Durante la primera mitad de esta temporada el equipo liderado por Mike debe hacerse con las seis tarjetas de Scylla, vitales para derrotar a La Compañía. El grupo está configurado por Michael Scofield, Lincoln Burrows, Fernando Sucre, Sara Tancredi, Brad Bellick y Alexander Mahone. Todos ellos están bajo el control de su superior, el agente Donald Self. Para el sexteto, a excepción de Sara, el hacerse con las tarjetas de Scylla es la única manera de liberar sus cargos, y ser libres una vez acabada la misión.

Personajes

Los dos personajes principales de la serie son Lincoln Burrows (Dominic Purcell) y Michael Scofield (Wentworth Miller). Lincoln es un hombre condenado a morir por un delito que no cometió, acusado de asesinar al hermano de la Vicepresidenta de los Estados Unidos. Michael es su hermano menor. Antes de dedicar todo su tiempo al caso de su hermano, Michael trabajaba como ingeniero estructural en una prestigiosa empresa de Chicago. Michael arriesga su vida para salvar la de su hermano y elabora un plan de escape para librarlo de la ejecución. Michael y Lincoln tienen un amor fraternal tan fuerte, que uno es capaz de sacrificarse para proteger al otro. Lincoln y Michael son los únicos personajes de la serie que han aparecido en todos los episodios de la misma, hasta la fecha.
En la Penitenciaría Estatal Fox River donde Lincoln será ejecutado y donde Michael cumple su condena, hay dos presos importantes en el plan de escape, Fernando Sucre (Amaury Nolasco) y John Abruzzi (Peter Stormare). Sucre es el compañero de celda de Michael en la prisión y fue condenado después de cometer un robo a mano armada, sin embargo, no es un mal hombre y todo lo hizo por amor. Sucre es también el personaje que le da un toque cómico a la trama de la serie, y se va haciendo amigo de Michael para escapar con él de la prisión. Abruzzi es el líder de un grupo de la mafia de Chicago. Es uno de los presos que está también involucrado en el plan de fuga y le hace la vida imposible a Michael los primeros días en la prisión, para que este le entregue a uno de los testigos presenciales de sus crímenes, Otto Fibonacci.
Otros personajes principales en Prison Break son Brad Bellick (Wade Williams) y Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies). Bellick es el capitán oficial de la penitenciaría; no le cae bien Michael y siempre es un tropiezo en el plan. Sara es la doctora de la prisión, hija del gobernador del estado de Illinois, Frank Tancredi (John Heard). A Sara al principio sólo le atrae Michael, pero con el tiempo se enamora de él.
Veronica Donovan (Robin Tunney) es amiga de la infancia de Lincoln y Michael. Es abogada y hace hasta lo imposible para apelar el juicio de Lincoln. Su personaje es clave en la primera temporada. L. J. Burrows (Marshall Allman) es el hijo adolescente de Lincoln. Es uno de los más afectados por la sentencia de su padre y se ve forzado a esconderse del Servicio Secreto, pues se convierte en uno de los blancos de la gente que desea la muerte de Lincoln.
Paul Kellerman (Paul Adelstein) es un agente del Servicio Secreto, comete delitos y crímenes trabajando para la Vicepresidenta Caroline Reynolds.
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) es el villano de la prisión, un peligroso asesino, entra a ser parte del plan de fuga chantajeando a Michael para incluirlo en su escape.
Otro de los convictos de Fox River es Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar). Es un padre de familia que está encarcelado por conducir un camión con contrabando ilegal. Sin embargo, sus intenciones nunca fueron malas, ya que lo único que quería era un empleo. Al igual que T-Bag chantajea a Michael para incluirlo en el plan de escape; sin embargo, este no da tantos problemas.
Otros personajes menores de la primera temporada se fueron agregando a lo largo de la misma. Henry Pope (Stacy Keach) es el alcaide de Fox River. Nick Savrinn (Frank Grillo) es un abogado de Proyecto Justicia, colaborador de Verónica Donovan. David "Tweener" Apolskis (Lane Garrison), Charles Westmoreland (Muse Watson) y Charles "Haywire" Patoshik (Silas Weir Mitchell) son los otros reos de importancia de la serie. Nika Volek (Holly Valance), es la esposa de Michael, que ayudó con el plan de escape de Michael y Lincoln. Realmente se casaron para ayudarse uno al otro con favores, dentro y fuera de la prisión.
En la segunda temporada se introduce a la trama un nuevo personaje importante: Alexander Mahone (William Fichtner), agente del FBI que investiga el paradero de Los Ocho de Fox River. Aunque el propósito de Mahone es buscar a los reos que escaparon, a medida que ocurren los hechos La Compañía le obliga a asesinar a todos los convictos, en especial a Michael Scofield. Poco a poco, Mahone va descubriendo las hazañas de Michael y hasta se empareja intelectualmente con él.
Durante la segunda temporada, se fueron agregando otros personajes menores, los cuales ya estuvieron presentes en la primera temporada, pero esta vez tomando papeles más importantes. Terrence Steadman (Jeff Perry y anteriormente John Billingsley) es el hombre supuestamente asesinado por Lincoln. Su hermana Caroline Reynolds (Patricia Wettig) es ahora candidata a la Presidencia de los Estados Unidos.
En la tercera temporada se introducen cuatro nuevos personajes de importancia: Norman "Lechero" St. John (Robert Wisdom) es uno de los mayores capos de la droga en Panamá y es el líder de la Penitenciaría Federal de Sona, después de que esta se haya quedado sin guardias. Gretchen Morgan (Jodi Lyn O'Keefe) es una de las agentes que trabaja para La Compañía. James Whistler (Chris Vance) es uno de los presos de Sona y Sofía Lugo (Danay García) es su novia.
En la cuarta temporada aparecen dos nuevos personajes de importancia, por un lado Donald Self (Michael Rapaport) es un agente especial del departamento de Seguridad Nacional que recluta a los protagonistas para acabar con La Compañía, por el otro bando un nuevo asesino a sueldo de La Compañía: Wyatt (Cress Williams).

Audiencias

En Estados Unidos

Temporada	Años	Día de Emisión	Comienzo de temporada	Final de Temporada	Posición	Espectadores (en millones)
1	2005–2006	Lunes 9:00pm	29 de agosto de 2005	15 de mayo de 2006	#55	9,2
2	2006–2007	Lunes 8:00pm	21 de agosto de 2006	2 de abril de 2007	#51	9,3
3	2007–2008	Lunes 8:00pm	17 de septiembre de 2007	18 de febrero de 2008	#73	8,0

En Estados Unidos la primera temporada de la serie captaba aproximadamente entre 9 y 10.5 millones de espectadores por episodio. Con una gran campaña de publicidad por parte de FOX, la serie se convirtió en un éxito rotundo desde su primer capítulo en la televisión norteamericana. Manejaba números de audiencia que en algunas oportunidades superaron los 10 millones de televidentes, números que FOX no tenía los lunes en verano desde Melrose Place y Ally McBeal en 1998.
Cuando la serie salió al aire por primera vez, el 29 de agosto de 2005, en sus dos primeros capítulos se convirtió en el séptimo programa más visto esa semana de la televisión en Estados Unidos, con una audiencia de 10.5 millones de televidentes. Después del debut la serie recibió críticas bastante positivas que alababan la originalidad y el suspenso del show. The New York Times, Entertainment Weekly y The Washington Post le dieron el visto bueno a la serie y fue tanto el éxito de cada uno de los capítulos de Prison Break, que aunque originalmente las temporadas fueron planeadas para ser distribuidas en 13 capítulos, se rodaron nueve episodios adicionales y así se extendió a 22 capítulos por temporada.
El estreno de la segunda temporada obtuvo un promedio de 9.4 millones de televidentes, cifra que se colocó por debajo del estreno de la primera temporada. La audiencia de los primeros capítulos decayó en comparación a la anterior temporada, sin embargo, a mitad de temporada subió considerablemente y la serie seguía siendo éxito entre el público joven y adulto. USA Today no recibió de manera aceptable la segunda temporada de la serie, pero la Prensa Libre de Detroit elogió el suspenso en escena de esta nueva temporada. El decimosexto episodio de esta temporada "Chicago" gozó de la más alta audiencia de toda la temporada, con un promedio de 10.1 millones de espectadores, mientras que, el final de esta temporada tuvo una audiencia que apenas llegó a los 8.01 millones de televidentes, una cifra algo baja para el éxito que venía llevando la serie en los últimos episodios y más aún por ser el final de temporada; en las semanas anteriores al estreno de la tercera temporada se repusieron los últimos seis capítulos de la segunda temporada con una media de entre 3 y 3.5 millones, una cifra alta en audiencia para ser reposiciones previamente transmitidas en FOX, e incluso superando en números las reposiciones de otras series de mayor audiencia en Estados Unidos como Héroes.
El estreno de la tercera temporada obtuvo una audiencia de 7.51 millones de telespectadores, descendiendo casi 2 millones con respecto al debut de la segunda temporada. Los primeros episodios atrajeron una media bastante baja, mientras que en los capítulos finales recobró audiencia, aunque seguía estando por debajo de la media de la segunda temporada. El séptimo episodio "Vamonos" atrajo la más alta audiencia de toda la temporada con 8 millones de televidentes. El capítulo final cerró la temporada con una audiencia de 7.9 millones.

Fuera de Estados Unidos

En Canadá, la serie fue recibida con una muy alta audiencia, y se convirtió en la única de las nuevas series que se mantuvo entre los 20 programas más vistos cada semana, y conservó por cada episodio el número más alto de televidentes en su horario.
En Australia, la serie se estrenó el 1 de febrero de 2006, después de una extensa campaña publicitaria en la red de televisión australiana, Seven, con una audiencia entre 1.9 y más de 2 millones en su debut. La primera temporada gozó de un promedio de 1.3 millones de espectadores, mientras que la segunda cayó a 1.2 millones de televidentes; Seven decidió hacer de manera apresurada un maratón de la serie que llamaron Prison Break - On the Run, debido a que perdían gran parte de la audiencia, cuando los seguidores de la serie descargaban los capítulos a través de internet o compraban las temporadas completas en DVD, así la cadena australiana transmitía de manera simultánea los nuevos capítulos que eran lanzados en FOX en Estados Unidos. En Nueva Zelanda la popularidad de la serie era evidente, y sostuvo el número más alto de televidentes en su horario.
En Europa, la serie debutó en Francia el 31 de agosto de 2006 con un promedio de 5.5 millones de espectadores (el 48.5% de la audiencia total). Antes de lanzar la segunda temporada Prison Break obtuvo una promoción pesada por las dos cadenas de televisión que transmitían el show en ese país M6 y FOX y también con la promoción que hicieron los protagonistas de la serie Wentworth Miller y Dominic Purcell junto con el creador Paul Scheuring en MIPCOM en el Festival de Cannes. Así debutó la segunda temporada en Francia con un promedio récord de 7.5 millones de espectadores (29% de toda la audiencia), haciendo a la serie uno de los programas con más audiencia en el año 2006 en Francia. En Polonia el éxito de la serie llegó desde la transmisión del primer capítulo el 28 de enero de 2007, con una audiencia de 7 millones de televidentes (38% de toda la audiencia), el más alto éxito en debut de una serie extranjera en toda la historia de la cadena Polsat y el programa con la más alta audiencia cada semana en las edades entre 16-49 años. En Alemania la serie debutó el 21 de junio de 2007, con una audiencia bastante baja para lo que se esperaba, con un promedio de 1.32 millones de espectadores (13,5% de la audiencia total) a través de la cadena RTL.

En España

En España la serie ha sido muy exitosa y es emitida en abierto por La Sexta. En La Sexta Prison Break ha llegado a convertirse en uno de los programas más exitosos del canal. La primera temporada se mantuvo una audiencia entre 0,5 y 0,9 millones de espectadores y un 3,5%, siendo la serie estrella de La Sexta. La segunda temporada superó a la primera, entre 0,8 y 1 millón de espectadores y una media de un 5%. La tercera temporada bajó hasta los 0,6 millones de espectadores y una media de un 4% siendo un dato aceptable para la cadena. La cuarta temporada subió respecto a la tercera temporada con una media de cerca de 1,0 millones y un 6%

En Latinoamérica

En Latinoamérica la serie también ha gozado de gran éxito, la primera temporada y los trece primeros capítulos de la segunda fueron transmitidos por Fox, con un muy alto nivel de audiencia. Después del parón que tuvo la serie en Estados Unidos, se empezó a transmitir a nivel continental en 17 países latinos de habla hispana a través del canal por suscripción FX, que es uno de los canales de la cadena Fox. Actualmente la serie ha culminado las dos primeras temporadas y está siendo retransmitida por Canal Fox, para toda Latinoamérica.
Brasil, es el único país latino, donde la serie es transmitida aún por FOX. Prison Break es transmitido en señal abierta hasta en Cuba, y ha generado tanto éxito en ese país, que los capítulos han sido llevados a proyectarse en los cines de La Habana. En otros países latinos como Ecuador, Nicaragua, Argentina, Paraguay, Costa Rica, Bolivia, Perú, Uruguay, México, Venezuela, Colombia, Panamá y República Dominicana, la serie es transmitida en señal abierta, por cadenas nacionales y es el programa líder en su horario en cada uno de los países nombrados. En Chile la serie es trasmitida por MEGA con audiencias razonables y entre los primeros lugares de su día de transmisión.

Rating

Debido a la trama que se desarrolla en la serie, la audiencia de Prison Break es preferencial en las edades 18-34. La serie contiene un contenido adulto explícito, que incluye conductas violentas, lenguaje sexualmente explícito y referencias a drogas. Sin embargo, el programa es transmitido en Norteamérica cada lunes a las 8 de la noche y puede ser presenciado por adolescentes desde los 14 años, en Estados Unidos y Canadá.
Mientras que en Australia y Asia la serie puede ser vista sólo por mayores de 18 años, en los Países Bajos y Sudáfrica puede ser vista por niños de 12 años con la supervisión de un adulto, y desde los 15 años con supervision en el Reino Unido.

Controversia

En octubre de 2006 los hermanos Donald y Robert Hughes presentaron una demanda contra la cadena Fox Broadcasting Company y el creador y productor ejecutivo Paul Scheuring por infracción de derechos de autor, reclamando daños y perjuicios a la productora.
Los hermanos Hughes vivieron en la década de los 60 una historia similar a la de Prison Break. Cuando Robert fue encarcelado injustamente, su hermano Donald planeó la fuga y dos meses después ambos escaparon de prisión.
Aseguraban que en 2001 enviaron un guion a los estudios de la FOX, contando sus experiencias, el plan de fuga que ejecutaron con éxito y como fueron sus vidas después de pasar meses como fugitivos, pero la idea fue rechazada.

Premios y nominaciones

Premios

2006

• ALMA Awards — Mejor Director de una serie de drama o comedia — Jesús Salvador Treviño.
• People's Choice Awards — Mejor serie dramática nueva.

2007

• Australian Film Industry Awards — Premio Internacional al Mejor Actór — Dominic Purcell.

Nominaciones

2006

• ALMA Awards — Mejor actor secundario en una serie — Amaury Nolasco
• Eddie Awards — Mejor edición — Mark Helfrich, por el capítulo "Pilot"
• Emmy Awards — Mejor canción de apertura — Ramin Djawadi
• Golden Globe — Mejor serie dramática
• Golden Globe — Mejor actor dramático — Wentworth Miller
• Satellite Awards — Mejor actor secundario — Robert Knepper
• Premios Saturn — Mejor serie de Televisión
• Premios Saturn — Mejor actor de Televisión — Wentworth Miller
• TCA Awards — Mejor Serie nueva del año
• Teen Choice Awards — Mejor actor de Televisión — Wentworth Miller
• Teen Choice Awards — Serie Revelación
• Teen Choice Awards — Estrella revelación — Wentworth Miller
• Teen Choice Awards — Categoría especial: TV Sidekick — Amaury Nolasco

2007

• Golden Reel Awards — Mejor canción en edición — David Klotz, por el capítulo "Disconnect"
• Golden Reel Awards — Mejor canción editada en efectos especiales — por el capítulo "Disconnect"
• Teen Choice Awards — Mejor actor de Televisión — Wentworth Miller
• Teen Choice Awards — Mejor villano — Robert Knepper
• TP de Oro — Mejor serie extranjera.

Otros lanzamientos

DVD

Los DVD han sido lanzados para las regiones 1, 2, y 4.

Temporada 1	22 episodios	6 discos	Inglés (DD 5.1) español portugués	Español Francés Inglés	8 de agosto de 2006	18 de septiembre de 2006	13 de septiembre de 2006
El primer lanzamiento en DVD de Prison Break incluye 966 minutos de video, 10 comentarios en audio de actores y productores, 5 escenas borradas/cambiadas, 4 bonus de detrás de escena, 6 comerciales de TV y 2 avances promocionales. Algunas ediciones contenían el especial de la primera temporada, Behind the Wall y/o los 26 mobisodes.
Temporada 2	22 episodios	6 discos	Inglés (DD 5.1) español portugués	Español Francés Inglés	4 de septiembre de 2007	20 de agosto de 2007	12 de septiembre de 2007
El segundo lanzamiento en DVD de Prison Break incluye 966 minutos de video, 11 comentarios en audio de actores y productores, un video clip y material extra.
Temporada 3	13 episodios	4 discos	Inglés (DD 5.1) español portugués chino coreano tailandés	Español portugués Inglés chino coreano tailandés	junio de 2008	junio de 2008	junio de 2008
La Tercera Temporada en DVD salió con solo 4 discos sin embargo el diseño de menú y los extras incluidos, están excelentemente detallados, ésta temporada incluye la filmación una escena de cada episodio, además del detrás de cámaras del primer y último episodio, así como la forma en que se relajan los actores entre cada toma.

La primera temporada salió en formato Blu-ray a finales de 2007.

Mobisodes

Entre mayo y julio de 2006 se lanzó una serie similar a la original, pero exclusivamente para teléfonos móviles: Prison Break: Proof of Innocence.
Fueron 26 mobisodes (episodios creados para teléfonos móviles) de aproximadamente 2 minutos cada uno. Ningún actor ni productor de la serie original formó parte de esta mini serie. Los mismos tratan sobre Amber McCall, cuyo objetivo es encontrar pistas para liberar a su amigo L.J. Burrows.

Videojuego

Brash Entertainment confirmó a principios del año 2008 que estaba trabajando en un videojuego que llevaría por nombre el mismo que el de la serie: Prison Break. En el DVD que contiene la tercera temporada de serie, se emite un comunicado confirmando la noticia. No obstante, la empresa entró en quiebra, dejando el proyecto a espera de que una nueva compañía lo retome y continúe su producción. Finalmente, la compañía de videojuegos Deep Silver se hizo cargo de este proyecto y el videojuego salió a la luz a mediados del año 2009. El juego está disponible para PC, Xbox 360 y Playstation 3.


 

CSI: Crime Scene Investigation

CSI: Crime Scene Investigation (también llamada CSI: Las Vegas o CSI: En la escena del crimen) es una serie de televisión de ficción estadounidense transmitida por primera vez el 6 de octubre de 2000 en los Estados Unidos por la cadena CBS. Fue creada por Anthony E. Zuiker y está producida por Jerry Bruckheimer.
La serie se centra en torno a un grupo de científicos forenses y criminologos que trabajan en la ciudad estadounidense de Las Vegas (Nevada), investigando los crímenes que en ella suceden. La original fórmula de la serie y su éxito suscitó dos secuelas, CSI: Miami (2002) y CSI: Nueva York (2004), en torno a los equipos de científicos forenses de dichas ciudades, pero además influye en varias series posteriores relacionadas con la investigación criminal, como Bones o NCIS entre otras.
CSI ha sido reconocida como la serie dramática más popular a nivel internacional por el Festival de Televisión de Monte-Carlo, que la ha premiado con el "International Television Audience Award (Mejor Serie Drama de Televisión)" en tres oportunidades. Se estima la audiencia mundial de CSI en más de 73,8 millones de espectadores en 2009.

Producción

Descripción

CSI: Crime Scene Investigation está producida por Jerry Bruckheimer Television y CBS Productions, que posteriormente cambió su nombre a CBS Paramount Television a finales del 2006. La serie actualmente se emite los jueves a las 9:00 PM en CBS.
La serie ha sido duramente criticada por la policía y fiscales públicos, que sienten que CSI retrata una imagen inexacta de como la policía soluciona los crímenes. El Consejo de Televisión de Padres criticó el nivel gratuito de violencia gráfica e imágenes de contenido sexual mostrados en el show. A pesar de esto, CSI se convirtió en el espectáculo más visto en la televisión estadounidense en el 2002. El éxito de la serie, animó a CBS a producir una franquicia CSI, partiendo en mayo del 2002 con el spin-off CSI: Miami, y luego con CSI: New York.
Desde el 2008, CSI demanda un coste medio de $262,600 dólares durante 30 segundos de comercial.

Concepción y desarrollo

Durante los años 90, Anthony E. Zuiker captó la atención del productor Jerry Bruckheimer después de la escritura de su primer guion para una película. Bruckheimer quería una idea para una serie de televisión, Zuiker no la tenía, pero su esposa le comentó sobre un show del Discovery Channel que mostraban técnicas forenses y el uso del ADN como evidencia para resolver casos (The New Detectives). Zuiker comenzó a pasar parte de su tiempo con investigadores del Departamento de Policía de Las Vegas, fue como poco a poco se fue convenciendo que era un buen concepto para una serie. Bruckheimer estuvo de acuerdo y se puso en contacto con la dirección de la Touchstone Pictures. A los directivos de ese tiempo les gustó el formato y lo presentó a cadenas como ABC, NBC y Fox, pero sus ejecutivos decidieron pasar. El jefe del desarrollo de drama de la CBS vio el potencial en la escritura, y la cadena le dio la oportunidad a William Petersen (quien ya tenía contrato con ella) para realizar el piloto. A los ejecutivos de la red les gustó, por lo que decidieron incluir el show rápidamente en su programación en el año 2000, los días viernes luego de la serie The Fugitive. Al principio se pensaba que CSI se beneficiaría de aquel show, pero a final de aquel año, CSI tenía una audiencia mucho mayor.

Filmación y localizaciones

 

CSI fue inicialmente rodada en Rye Canyon, un campus corporativo proporcionado por Lockheed Corporations, situado en el área de Valencia de Santa Clarita, California. Otros shows como The Unit y Mighty Morphin Power Rangers son grabados ahí también.
Después del undécimo episodio, la filmación cambió a los "Estudios Santa Clarita", y sólo las imágenes de las calles son grabadas en Las Vegas, Nevada. De vez en cuando, cuando el argumento lo requiere, el elenco se muda hacia Las Vegas para realizar grabaciones. Santa Clarita fue escogido por su semejanza con las afueras de Las Vegas. Algunas ubicaciones de California incluyen Verdugo Hills High School, UCLA's Royce Hall, Pasadena City Hall y la California State University. Mientras que las escenas son filmadas principalmente en Universal Studios en Universal City, California, el entorno de Santa Clarita ha probado ser tan versátil que CSI todavía graba algunas de sus escenas exteriores allí.

Música

En la primera temporada, se usaba una canción instrumental en el introducción del show, pero luego fue sustituida. El tema musical de CSI es "Who Are You", escrita por Pete Townshend, integrante de The Who, del disco de 1978 que lleva su mismo nombre. Los spin-offs de la serie, también usan canciones de The Who en sus intros: "Won't Get Fooled Again" para CSI: Miami y "Baba O'Riley" para CSI: New York, ambas grabadas por The Who en 1971 para su álbum Who's Next. Esto fue parodiado en un episodio de la serie Two And A Half Men, donde parodiaron a CSI usando la canción Squeeze Box. El vocalista de The Who, Roger Daltrey hizo una aparición especial en la temporada siete de la serie, en el episodio llamado "Living Legend", donde se hicieron numerosas referencias musicales al grupo, como las palabras "Who's Next" en una pizarra, en la secuencia de apertura del episodio.
A lo largo de la serie, la música juega un papel importante; artistas como The Wallflowers, John Mayer, Method Man, y Akon (con Obie Trice) han aparecido en pantalla en los episodios "The Accused is Entitled", "Built To Kill, Parte 1", y "Poppin 'Tags", respectivamente. The Wallflowers "Everybody out of the Water "se puede encontrar en el CD con la banda sonora de CSI. Mogwai se oye a menudo en escenas que muestran las pruebas forenses en curso (véase "estilo", más arriba) como también Radiohead y Cocteau Twins, pero otros artistas han prestado su música a CSI como el arco de una historia en general, como Rammstein y la historia de Lady Heather. Sigur Rós se puede escuchar tocando de fondo en la Temporada 2, en el episodio "Slaves of Las Vegas", The Turtles en "Grave Danger", Marilyn Manson en "Suckers" y Queen en "A Coup of Grace". La banda de rock industrial Nine Inch Nails también se han destacado en múltiples ocasiones durante las tres series. En la temporada 9, en el episodio "For Warrick", los hermanos Martin "Stoopit" se escuchan en el club cuando Grissom descubre el cuerpo de Warrick.

Argumento

CSI: Crime Scene Investigation es una serie dramática sobre un apasionado equipo de investigadores forenses entrenados para resolver crímenes a la antigua usanza: examinando las pruebas. Los criminalistas recorren la escena del crimen, recogen pruebas irrefutables y buscan las piezas perdidas que resolverán el misterio. La serie mezcla argumentos de novela y cine negro con la investigación científica necesaria para encontrar pruebas que iluminen crímenes oscuros, además de sumar historias de interés ético entre los investigadores y las víctimas.
La serie encuentra su atractivo en la alternancia entre ciencia pura e historia dramática, pero se aprovecha también de unas excelentes interpretaciones, unos guiones de gran calidad y profundidad, de unos efectos especiales innovadores y de una dirección poco rutinaria. La historia de los personajes va desarrollándose lentamente a lo largo de los episodios, contradiciendo la narración fulminante y centrada en la acción de la tradición cinematográfica estadounidense. La vida privada del grupo de policías, científicos y civiles implicados se ve salpicada con ocasionales toques costumbristas y humorísticos. El equipo CSI lo forman Raymond Langston, un doctor especialista en patologías forenses, Catherine Willows, supervisora del turno de noche de la unidad de Las Vegas, su asistente Nick Stokes, Sara Sidle, Greg Sanders, el Dr. Al Robbins, experto en medicina forense, David Hodges, especialista en rastros, David Phillips y el Capitán de Homicidios, Jim Brass.

Personajes

 

Reparto

Personaje	Interpretado por	Rol	Temporadas
			1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
D.B. Russell	Ted Danson	CSI Nivel 3 Supervisor Turno Noche												Principal
Julie Finlay	Elizabeth Shue	CSI Nivel 3 Asistente Supervisor Turno Noche												Principal
Nick Stokes	George Eads	CSI Nivel 3	Principal
Sara Sidle	Jorja Fox	CSI Nivel 3	Principal								Recurrente		Principal
Greg Sanders	Eric Szmanda	CSI Nivel 3	Recurrente		Principal
Dr. Albert Robbins	Robert David Hall	Jefe Médico Forense	Recurrente		Principal
David Hodges	Wallace Langham	Técnico de Rastros			Recurrente					Principal
David Phillips	David Berman	Asistente Médico Forense	Recurrente									Principal
Morgan Brody	Elisabeth Harnois	CSI Nivel 2											Recurrente	Principal
Henry Andrews	Jon Wellner	Toxicología/Técnico de ADN	Recurrente												Principal
Capitán Jim Brass	Paul Guilfoyle	LVPD Detective de Homicidios	Principal
Catherine Willows	Marg Helgenberger	CSI Nivel 3 Asistente Supervisor Turno Noche	Principal
Dr. Raymond Langston	Laurence Fishburne	CSI Nivel 2									Recurrente	Principal
											Principal
Sofia Curtis	Louise Lombard	LVPD Detective de Homicidios					Recurrente		Principal	Recurrente			Recurrente
Wendy Simms	Liz Vassey	Técnica de ADN						Recurrente				Principal	Recurrente
Riley Adams	Lauren Lee Smith	CSI Nivel 2									Principal
Dr. Gil Grissom	William Petersen	CSI Nivel 3 Supervisor Turno Noche (Retirado)	Principal										Recurrente
Warrick Brown	Gary Dourdan	CSI Nivel 3 (Fallecido)	Principal

• CSI Las Vegas Nivel 3, Supervisor de Turno de noche: D.B. Russell (Ted Danson): reemplazó a Catherine Willows como supervisor del turno de noche. Russell trabajó anteriormente como un CSI en el estado de Washington. Está casado y tiene un hijo llamado Charlie Russell (Brandon Jones). Tambien tiene una hija, y de esta una nieta

• CSI Las Vegas Nivel 3, Asistente de Supervisor de Turno de noche: Julie Finlay (Elizabeth Shue): Reemplazó a Catherine Willows después que ella se uniera al FBI. Era compañera de Russell en Washington.

• CSI Las Vegas Nivel 2: Dr. Raymond Langston (Laurence Fishburne). Doctor en medicina especialista en patologías forenses. Se unió a la unidad de Las Vegas luego de la salida de Grissom. Su primera aparición fue en el episodio "19 Down" de la novena temporada, donde dio una charla a algunos estudiantes sobre los asesinos en serie. "Ray" trabaja en un hospital, donde un compañero de trabajo asesinó a 27 pacientes, todas las pruebas se presentaron ante él, pero nunca las pudo juntar. Entró en contacto con el equipo CSI en el curso de una investigación de asesinato y se una al Laboratorio Criminalista de Las Vegas como CSI Nivel 1. Escribió un libro llamado "In front of my eyes".

• CSI Las Vegas Nivel 3, Supervisor de Turno de noche: Catherine Willows (Marg Helgenberger). Mujer con mucho carácter, profesionalidad y mundo. Se costeó sus estudios trabajando como bailarina de striptease, es por eso que conoce mucho de clubes nocturnos. Está divorciada con una hija preadolescente, Lindsey (Kay Panabaker), que al crecer empieza a darle continuos problemas. No ha establecido relaciones duraderas desde la muerte de su ex-marido, pero a lo largo de la serie tuvo pequeños coqueteos con Warrick Brown, que terminaron cuando éste contrajo matrimonio. Mano derecha de Grissom, amiga y confidente. Toma el cargo de Asistente tras la salida de Gil del departamento. En el capitulo 12 de la temporada 12 abandona el equipo de las vegas para trasladarse al FBI.

• CSI Las Vegas Nivel 3, Asistente de Supervisor de Turno de noche: Nick Stokes (George Eads). Ex jugador de béisbol, algo ingenuo, buena persona que carece de ambición y excelente amigo. Tiene una muy buena relación con todos en el laboratorio, pero cuando algo le molesta no duda en dar su opinión fuertemente. Fue abusado sexualmente cuando niño, por lo cual, cuando se ve envuelto en estos tipos de delitos, siente una empatía aún mayor y rabia por lo cometido, no midiendo las consecuencias de sus actos al momento de enfrentarse con el culpable. Es promovido a asistente de supervisor por Catherine, en el episodio "Family Affair".

• CSI Las Vegas Nivel 3: Sara Sidle (Jorja Fox). Es una apasionada adicta al trabajo del CSI; llegó al equipo como ayuda procedente del laboratorio CSI de San Francisco, para investigar la responsabilidad de Warrick Brown en la muerte de Holly Gribbs, donde finalmente sustituye a la fallecida en el equipo de CSI. Sara es hija de un maltratador y vio cómo su madre mató a su padre, por lo que la afectan en especial los casos donde se trata este tipo de crimen. Es vegetariana y está enamorada de Grissom, de quien llega a ser pareja secreta en la séptima temporada. Deja el laboratorio de Las Vegas para mudarse a otra ciudad y así abandonar los fantasmas que la ligaban a su pasado. En la décima temporada regresa para ayudar al departamento que aqueja la falta de personal. Es en esta temporada, en el episodio "Family Affair", que se revela que Grissom y Sara se han casado. En el estreno de la undécima temporada, vuelve al reparto principal de la serie.

• CSI Las Vegas Nivel 3: Greg Hojem Sanders (Eric Szmanda). Es un joven de ascendencia noruega, desordenado y excéntrico, pero bastante meticuloso y riguroso en su trabajo. Al principio mete continuamente la pata con sus actitudes inmaduras y adolescentes, pero va evolucionando hasta que asienta definitivamente cabeza. Tiene a Grissom como un ídolo. Deprimido tras la explosión de su laboratorio y deseoso de poder trabajar activamente en los casos, Grissom le dio varias oportunidades hasta que lo incorporó definitivamente a su equipo, en el primer capitulo de la temporada 12 se enamora de la nueva csi morgan brody y ella en el transcurso de la temporada 12 se va enamorando también de el hasta que final mente se enamora totalmente de el en el capitulo "it was a very good year" de la temporada 13.

• CSI Las Vegas Jefe Forense: Dr. Albert Robbins (Robert David Hall). Es el médico forense en jefe, realiza habitualmente las autopsia de las víctimas junto su ayudante David Phillips con un rigor científico extremo. Perdió ambas piernas en un accidente de tráfico, por lo que debe llevar 2 prótesis que le permitan caminar. Le gusta la buena vida, en aparente contraste con su desagradable oficio. Es un buen amigo de Grissom y de Ray, fiato que se desarrolló gracias a que ambos son doctores. Está casado y tiene tres hijos.

• Técnico de Rastros: David Hodges (Wallace Langham). Se considera el mejor técnico del laboratorio y quiere ser como Grissom, al cual, con actitudes altaneras trata continuamente de impresionar, lo que genera un leve rechazo a su persona por el resto. Sin embargo gracias a sus excelentes capacidades ha ayudado en reiteradas ocasiones al equipo. Es poseedor de una habilidad olfativa envidiable. Tiene cierta atracción por Wendy, con la que generalmente ayuda al resto del equipo cuando falta personal.

• Asistente Médico Forense: David Phillips (David Berman). Es el ayudante del Dr. Robbins. Apodado "Super-Dave" debido a que le salvó la vida a una víctima durante una necropsia. En los principios de la serie, los personajes principales se burlan de él por su supuesta falta de experiencia social. A principios de la séptima temporada, se revela que contrajo matrimonio, situación que le ha hecho cambiar de alguna forma su aspecto. En la novena temporada, David realiza su primera autopsia individual, lo que indica su progreso en la jerarquía del laboratorio. El actor David Berman, se añade a los personajes principales en el estreno de la décima temporada.

• Detective de Homicidios: Capitán Jim Brass (Paul Guilfoyle). Brass fue el jefe del equipo CSI hasta que es asignado nuevamente a Homicidios, dándole el cargo a Grissom. Es delegado del sindicato de policías de Las Vegas. A pesar de llevar una buena relación con los demás CSI, toma partido por sus compañeros policías cada vez que alguno de ellos puede resultar involucrado en algún hecho sospechoso de un crimen. Como capitán de homicidios colabora cercanamente con los CSI y su sarcástico sentido del humor ocasiona muchos momentos graciosos. Tiene una hija llamada Ellie, la que ocasionalmente le provoca problemas.

• Técnica de ADN: Wendy Simms (Liz Vassey) Trabajó en San Francisco, California, durante un tiempo antes de trasladarse a Las Vegas para tomar la posición de Técnica de ADN. En el episodio "Lab Rats" ayuda a Hodges a investigar el caso de la "asesina de las miniaturas". Los dos personajes tienen una rivalidad permanente que oculta una fuerte atracción mutua. Hodges se queja de que Simms intenta adueñarse de todo y cree que es "demasiado fría" para el laboratorio. Wendy tuvo un papel en una película de horror independiente, actuando como una chica que la cortan por la mitad por un tipo con una motosierra. La actriz Liz Vassey se integra al reparto principal en el estreno de la décima temporada. En la undécima temporada, Vassey dejaría el reparto principal y la serie, haciendo apariciones esporádicas como estrella invitada, para finalizar la historia de su personaje.

• CSI Las Vegas Nivel 2: Riley Adams (Lauren Lee Smith). Antigua policía de St. Louis que luego se hizo investigadora. Entra como CSI a la unidad de Las Vegas debido a la escasez de personal que aqueja al departamento, que todavía siente la pérdida de Warrick Brown. Según un comunicado de prensa por la CBS, Riley fue una mujer inconformista que se unió a las fuerzas de la ley para rebelarse contra sus padres psiquiatras. Abandona el departamento de forma imprevista (décima temporada), dejando en su informe de retiro numerosas quejas sobre su supervisora (Catherine).

• CSI Las Vegas Nivel 3, Ex-Supervisor de Turno de noche: Gilbert Arthur Grissom (William L. Petersen). Fue el jefe del turno de noche y protagonista de la serie durante largo tiempo en CSI de Las Vegas. Muy reservado, desconfiado, muy culto y leído. Suple una deficiencia auditiva genética leyendo los labios. Su trabajo es para él ante todo un problema científico y nunca se toma vacaciones. Grissom jamás estaría de acuerdo en involucrar los sentimientos con algún caso y cada vez que algún CSI pretende involucrarse demás, prefiere sacarlo de la investigación para no comprometerlo. No le gusta la burocracia, no posee habilidades sociales y le desagrada tener que ser político, por lo que se escabulle como puede de los actos públicos y no intriga ni se relaciona para obtener puestos superiores, porque él ya está donde desea estar. Durante la séptima temporada mantiene una relación oculta con su subalterna CSI Sara Sidle, relación que Grissom finalmente debe confesar a su equipo. Deja la unidad de Las Vegas para darle una oportunidad a su abandonada vida privada, mostrando notorios signos de cansancio. En la décima temporada se devela que contrajo matrimonio con Sara. El episodio "One to Go" (capítulo en donde Grissom abandona la unidad), fue visto por más de 23 millones de personas en Estados Unidos, casi doblando al segundo en competencia en el mismo horario.

• CSI Las Vegas Nivel 3: Warrick Brown (Gary Dourdan). Ex ludópata. En las primeras temporadas el amor por sus raíces, su barrio y su gente se interponen en su objetividad a la hora de resolver los casos. De personalidad fuerte, pero muy fiel a sus amigos. Fue manipulado por un juez corrupto (incluso fue arrestado); y casi fue despedido de su trabajo por no cumplir con el deber de cuidar a la novata Holly Gribbs en una escena del crimen. Es asesinado por Jeffrey McKeen (ayudante del sheriff), quien anteriormente le había tendido una trampa haciéndolo culpable del asesinato de Lou Gedda, pero luego, el resto del equipo de CSI descubre que Warrick es totalmente inocente.

• Detective de Homicidios: Sofía Curtis (Louise Lombard). CSI incorporada al laboratorio desde la quinta temporada por el Asistente del director del laboratorio, Conrad Ecklie, aunque en la sexta temporada hace carrera como detective junto con Brass. Suele decir en voz alta lo que piensa cuando investiga una escena del crimen. Ella y Grissom se llevan muy bien, trabajaron juntos en varios casos (a veces pareciera que entre ellos hay algo, como sospechaba Sara Sidle antes de abandonar el equipo). Su última aparición fue en la octava temporada en el episodio "Dead Doll (2)".

Doblaje

La siguiente tabla muestra los actores y actrices que son utilizados en el doblaje de la serie al español. El estudio de doblaje 103 Todd-Ao de Barcelona, fue utilizado para la versión española, y cuenta con numerosas otras producciones, como CSI: Miami, The Mentalist y Scrubs. En Hispanoamérica, Audiomaster 3000 S.A. fue la encargada del trabajo de doblaje, empresa que también tuvo entre sus producciones a la famosa serie estadounidense Los Simpson.

Personaje	Actor/actriz	Doblaje en España	Doblaje en Hispanoamérica
Dr. Raymond Langston	Laurence Fishburne	Juan Carlos Gustems	Jorge Roldán
Catherine Willows	Marg Helgenberger	Concha García Valero María Luisa Sorá	Laura Torres
Nick Stokes	George Eads	José Posada	Salvador Delgado
Greg Sanders	Eric Szmanda	José Luis Mediavilla	José Antonio Macías
Dr. Albert Robbins	Robert David Hall	Alfonso García Zambrano	César Arias
David Hodges	Wallace Langham	Pep Ribas	José Luis Reza Gabriel Gama
Wendy Simms	Liz Vassey	Gloria González
David Phillips	David Berman	Lucas Cisneros Juan Miguel Valdivieso
Capitán Jim Brass	Paul Guilfoyle	Eduardo Muntada Claudi García	José Luis Orozco
Riley Adams	Lauren Lee Smith
Gil Grissom	William Petersen	Manolo García	Humberto Solórzano
Warrick Brown	Gary Dourdan	Eduard Farelo	Gerardo Reyero
Sara Sidle	Jorja Fox	Ana Pallejà	Liliana Barba
Sofia Curtis	Louise Lombard	Mar Roca	Rommy Mendoza

Episodios

La primera temporada se compone de 23 episodios, incluyendo los 2 episodios "pilotos" escritos por Anthony E. Zuiker, el creador de la serie. 23 son los episodios de las siguientes 3 temporadas (desde la segunda hasta la cuarta). 25 son los de la quinta y 24 los de la sexta y séptima. Sólo de 17 episodios se compone la octava temporada debido a la huelga de guionistas de Hollywood. La novena temporada salió al aire el 9 de octubre del 2008 con el episodio "For Warrick" y contempló 24 episodios. La temporada número diez comenzó el 24 de septiembre del 2009 con el episodio "Family Affair" y acabó el 20 de mayo con" Meat Jekyll (2)". La undécima temporada se inició el 23 de septiembre de 2010.
El total de episodios de la serie hasta el final de la décima temporada es de 229, incluyendo los crossover con sus series hermanas; CSI: Miami y CSI: New York.
El episodio #200 de CSI fue emitido el 2 de abril de 2009.

Crossover

• "Cross Jurisdictions" es un episodio de la segunda temporada de CSI: Crime Scene Investigation, que se enlazó con la historia del episodio piloto de CSI: Miami, como también parte de su elenco.

• Un crossover de 2 partes se realizó con la serie Without a Trace el 8 de noviembre del 2007. La primera parte fue de CSI con el episodio "Who and What", historia que continuaría con "Where and Why" de Without a Trace.

• El 8 de mayo del 2008 salió al aire el episodio "Two And a Half Deaths", escrito por Chuck Lorre y Lee Aronsohnlos, escritores de la serie de comedia Two and a Half Men. El episodio, se enfoca en la muerte de una estrella de la comedia de un show basado en Roseanne (que el mismo Lorre escribió algunos episodios). Guionistas de CSI por su parte, escribieron un episodio de Two and a Half Men, llamado "Fish in a Drawer", donde la casa de Charlie es investigada a raíz de la muerte de su padrastro. George Eads (Nick Stokes) fue el único actor en aparecer ambos episodios, pero con personajes diferentes. Las estrellas del show Two and a Half Men aparecieron brevemente en el episodio de CSI, vestidos de esmoquin y fumando puros fuera de un remolque en las mismas ropas que en "Fish In A Drawer", por lo que los fans suponen que podrían estar en un descanso del capítulo en ese momento.

• Durante la décima temporada de la serie, CSI cruzó una historia con CSI: Miami (por segunda vez) y con CSI: New York (por primera vez) en una historia de 3 partes. La trilogía comienza con Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston) en CSI: Miami, en el episodio "Bone Voyage" (8x07), continúa en el episodio de CSI: New York "Hammer Down" (6x07) y finaliza con "The Lost Girls" (10x07), episodio de CSI: Crime Scene Investigation. Los episodios salieron al aire el 9, 11 y 12 de noviembre del 2009 respectivamente.

Recepción

Para la temporada 2001, la CBS decidió mover el horario de CSI a la noche del jueves, compitiendo con la exitosa franquicia Survivor, logrando terminar con el gran dominio de esta y de la cadena NBC. A pesar de competir con series como Friends y Will and Grace, y del famoso eslogan Must See TV de la cadena, los números que cada semana lograba CSI no mentían. La CBS se convirtió en en el canal más visto de la televisión, para los años 2002-2003, y CSI, en el programa más visto por 5 temporadas consecutivas, desde la temporada 2002-2003 hasta la temporada 2006-2007
El final de la temporada 2004-2005, fue dirigido por Quentin Tarantino y se tituló Grave Danger, fue visto el 19 de mayo del 2005 por más de 35 millones de televidentes, doblando al más cercano en competencia.
La recepción del show ha sido buena, con ratings que lo hacen el número uno de la cadena CBS en varias ocasiones en su historia, a pesar de ser el blanco de críticas por su representación inexacta de como se realizan las investigaciones policiales y las frecuentes imágenes de violencia en los crímenes. CSI ha sido nominado numerosas veces para premios en la industria, ganando un total de 9 en su historia. El programa ha dado pie a varios proyectos gráficos, como una exhibición en el Museum of Science and Industry en Chicago, una serie de libros, videojuegos y 2 programas de televisión adicionales. La regularidad de la serie la ha llevado a alcanzar grandes números, como el episodio #100 llamado "Ch-ch-changes", el número #150 "Living Legend", protagonizada por Roger Daltrey de The Who, y el #200 llamado "Mascara", transmitido el 2 de abril del 2009.

Reacción del público

La popularidad de CSI ha llevado la creación, por parte de los seguidores de la serie, de sitios web, foros de discusión en línea y una gran cantidad de fanart.
El 27 de septiembre del 2007, después de que la octava temporada de CSI se estrenara, un modelo en miniatura de la oficina de Gil Grissom (que fue visto durante la séptima temporada de la serie) fue puesto en modo subasta en eBay. La puja finalizó el 7 de octubre, con un precio de venta que ascendía a los 15.600 dólares; la CBS donó los ingresos a la Asociación Nacional CASA.
Una campaña popular comenzó en agosto del 2007, acerca de los rumores que decían que Jorja Fox dejaría el show, organizado por el foro en línea Your Tax Dollars At Work. Más de 19.000 miembros donaron a la causa, recolectando alrededor de 8.000 dólares para regalos dirigidos a ejecutivos de la CBS, productores y escritores de CSI. Algunos de los regalos incluyeron un pastel de bodas para Carol Mendelsohn, 192 chocolates con cubiertas de insectos (con clara referencia a Grissom) con el mensaje "CSI Without Sara Bugs Us" a Naren Shankar y un avión rondando frecuentemente los Estudios Universal de Los Ángeles con el mensaje "Follow the evidence keep Jorja Fox on CSI" ("Sigue la evidencia, mantener a Jorja Fox en CSI"). Otras protestas incluían el envío de correo por parte de los fanáticos a los productores de la serie, adjuntando un dólar, a fin de ahorrar para renovarle el contrato a Jorja. El 16 de octubre de 2007, de acuerdo a la cifra del sitio, más de 20.000 cartas y volantes habían sido enviados junto con el dinero a los Estudios Universal y a la sede de la CBS en Nueva York, desde alrededor de cuarenta y nueve países diferentes desde que se inició la campaña el 29 de septiembre de 2007.Fox y Mendelsohn decidieron donar el dinero a CASA, una asociación nacional que apoya y promueve la defensa de niños maltratados o descuidados.

Crítica por contenido violento y sexual

CSI ha sido criticado a menudo por el nivel de las imágenes violentas y de contenido sexual que exhibe. La serie y sus spin-off han sido acusados de traspasar los límites que se consideran aceptables para el horario estelar de las cadenas de televisión. La serie tocó numerosos temas controvertidos, como el fetiche y el placer sexual (especialmente el del personaje Lady Heather, una dominatrix profesional). CSI ha sido calificado como uno de los peores programas estelares para verlo en familia, por el Parents Television Council (PTC, Consejo de Padres para la Televisión) desde su segunda temporada, siendo situado como el peor show para la familia en horario estelar, luego de la temporada 2002-2003 y 2005-2006. EL PTC también ha nominado algunos episodios de la serie para su ranking Worst TV Show of the Week (Lo peor de la televisión en la semana).  Además, el episodio "King Baby", salido al aire en febrero de 2005 fue catalogado como el episodio de televisión más ofensivo de la semana, incluso el PTC, con más de 13.000 miembros llegó a presentar quejas a la Federal Communications Commission por aquel episodio. El PTC ha pedido también a la empresa Clorox retirar sus anuncios de CSI y CSI: Miami por el contenido gráficamente violento de los programas.

Reacción de la ley

Otra crítica del show es la representación del procedimiento policial, que algunos consideran falto de realismo. Por ejemplo, los personajes del show no sólo investigan la escena del crimen, sino que también participan en redadas y en la búsqueda y detención de sospechosos, como también en interrogarlos y en resolver los casos, labor que recae realmente en agentes uniformados y detectives y no en el personal CSI. Aunque algunos detectives también son CSI, esto es algo muy poco probable en la vida real, ya que se le considera una práctica inadecuada al comprometer la imparcialidad de las pruebas científicas en una escena. Esta misma crítica se le atribuye a la serie británica Silent Witness.
Las ciudades del norte de Las Vegas y Henderson, y otros municipios y condados circundantes, no permiten que el Departamento de Policía de Las Vegas (LVMPD) u otras empresas contratadas para trabajar con ellos entren en sus jurisdicciones, a menos que el crimen ocurra en una frontera con dichas ciudades o municipios. Además, los CSI contratados para la LVMDP no viajan a otros lugares, como el condado de Nye o Pahrump, o a cualquier otro lugar de Nevada, debido a que cada condado tiene leyes y formas diferentes de aplicar la ley.
Algunos policías y fiscales del distrito han criticado el programa por dar a los miembros del público una percepción inexacta de cómo la policía resuelve los crímenes. Las víctimas y sus familias esperan respuestas instantáneas de sus casos, a partir de las técnicas mostradas en el show, como el análisis de ADN y de huellas dactilares, cuando en la vida real, aquellas pruebas pueden demorar días o incluso semanas. Los fiscales del distrito alegan que la tasa de condenas en casos con poca evidencia física ha disminuido, debido a la influencia de CSI en los miembros del jurado.
Sin embargo, no todos los organismos policiales han sido críticos negativos, muchos CSI han respondido positivamente a la influencia del programa en la gente, y gozan de su nueva reputación. En el Reino Unido, los miembros del Scene Of Crime Officers (SOCO), se refieren a sí mismos como CSI. Algunos departamentos, como el de Norfolk incluso han ido tan lejos como para cambiar el nombre de su unidad, a Crime Scene Investigation. También, el reclutamiento y la formación de programas de entrenamiento han aumentado notoriamente, ocasionando un aumento masivo de solicitantes para ingresar en la carrera criminalista, lo que anteriormente se consideraba un lugar atrasado científicamente.

LGBT

El LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y las personas transgénero) han criticado el programa por su representación negativa de las personas que pertenecen a minorías sexuales. A pesar del descontento general global, el episodio de la quinta temporada "Ch-ch-changes" fue recibido positivamente por los transexuales en particular. Además, "Iced", episodio de la quinta temporada, ofreció uno de los pocos personajes abiertamente gay en la serie, que no tomaba el papel de víctima o delincuente, sino un vecino de la misma.

Franquicia CSI

Al igual que la franquicia de la NBC Law & Order, la CBS pasó a producir su propia franquicia en septiembre del 2002, con el spin-off CSI: Miami, ubicada en Miami, Florida, y posteriormente (septiembre de 2004) con CSI: New York, ambientada en Nueva York. Además, una serie de libros, historietas, videojuegos y novelas de la serie, han salido a la luz pública. La serie, se encuentra en el mismo universo que la serie de drama Without a Trace, de la CBS también, con la cual se realizó un crossover en noviembre de 2007. En el mismo universo encontramos a la serie Cold Case, la cual también figuró un crossover con la serie CSI: New York.

El efecto CSI

El "efecto CSI" (a veces denominado como el "síndrome CSI") es una referencia al fenómeno de los populares programas de televisión del género, como la misma franquicia CSI, Law & Order, Silent Witness, Crossing Jordan y Waking the Dead, los cuales, provocan el aumento de las expectativas de los jurados en los juicios, debido a las avanzadas técnicas científicas que se muestran en estas series, en especial en evidencias tomadas en la escena del delito y en las pruebas de ADN. Se dice que este efecto ha cambiado la forma en que muchos juicios se desenvuelven, ya que los fiscales se ven presionados para entregar más pruebas forenses y de mayor calidad en los tribunales.

Posiciones

Esta tabla revela la popularidad que la serie ha tenido en Estados Unidos (basado en el promedio total de espectadores por episodio).

Nota: Las cadenas de televisión de Estados Unidos generalmente comienzan las temporadas a finales de septiembre, y finalizan a finales de mayo, cuando se completa la cuota de pantalla.

Temporada	Horario	Estreno de temporada	Final de temporada	Temporada en TV	Posición	Espectadores (en millones)
1	Viernes 9:00 pm (6 de octubre de 2000 – 12 de enero de 2001) Jueves 9:00 pm (del 1 de febrero de 2001)	6 de octubre de 2000	17 de mayo de 2001	2000–2001	#10	17.80
2	Jueves 9:00 pm	27 de septiembre de 2001	16 de mayo de 2002	2001–2002	#2	23.69
3	Jueves 9:00 pm	26 de septiembre de 2002	15 de mayo de 2003	2002–2003	#1	26.20
4	Jueves 9:00 pm	25 de septiembre de 2003	20 de mayo de 2004	2003–2004	#1	25.27
5	Jueves 9:00 pm	23 de septiembre de 2004	19 de mayo de 2005	2004–2005	#2	26.26
6	Jueves 9:00 pm	22 de septiembre de 2005	18 de mayo de 2006	2005–2006	#3	24.86
7	Jueves 9:00 pm	21 de septiembre de 2006	17 de mayo de 2007	2006–2007	#5	20.00
8	Jueves 9:00 pm	27 de septiembre de 2007	15 de mayo de 2008	2007–2008	#9	16.62
9	Jueves 9:00 pm	9 de octubre de 2008	14 de mayo de 2009	2008–2009	#4	19.03
10	Jueves 9:00 pm	24 de septiembre de 2009	20 de mayo de 2010	2009–2010	#12	15.82
11	Jueves 9:00 pm	23 de septiembre de 2010	12 de mayo de 2011	2010–2011	#12	13.52
12	Miércoles 10:00 pm	21 de septiembre de 2011	9 de mayo de 2012	2011–2012	#20	12.65
13	Miercoles 10:00 pm	26 de septiembre de 2012	n/a	2012–2013

DVR Ratings

La serie está clasificada número tres en la reproducción del Grabador de Vídeo Digital (3.07 millones de espectadores), acorde a la información de Nielsen Media Research, del 22 de septiembre de 2002 al 23 de noviembre de 2008.

Ratings en el Reino Unido

CSI se emite en el territorio del Reino Unido por el canal Five los martes por la noche a las 21:00, con audiencia que promedia los 3 millones de telespectadores. Las repeticiones las da el canal Five USA, con números que figuran alrededor del millón de espectadores por episodio. Los episodios también son exhibidos en el canal Living. La serie obtiene muy buenos puntos en la cadena FIVE, pero no logra superar la hegemonía de canales como BBC One y ITV1 (con alrededor de 8 a 13 millones de espectadores).

Premios y nominaciones

Premios ASCAP Top TV Series – 2006 ASC Award: Outstanding Achievement in Cinematography in Episodic TV Series – 2006 Outstanding Achievement in Cinematography in Episodic TV Series – 2005 Premios Emmy: Outstanding Sound Mixing For A Comedy Or Drama Series – 2007 Outstanding Cinematography For A Single-camera Series – 2006 Outstanding Sound Editing For A Series – 2003 Outstanding Makeup For A Series (Non-Prosthetic) – 2002 Premios Saturn Best Network Television Series – 2004 Premios del Sindicato de Actores Outstanding Ensemble in a Drama Series – 2004

Nominaciones Premios Emmy: Outstanding Music Composition For A Series (Original Dramatic Score) – 2007 Outstanding Prosthetic Makeup For A Series, Miniseries Or Special – 2007 Outstanding Makeup For A Series (non-prosthetic) – 2007 Outstanding Cinematography For A Single-Camera Series – 2007 Outstanding Single-camera Sound Mixing For A Series – 2006 Outstanding Sound Editing For A Series – 2006 Outstanding Directing For A Drama Series – 2005: Quentin Tarantino Outstanding Makeup For A Series (non-prosthetic) – 2005 Outstanding Single-camera Sound Mixing For A Series – 2005 Outstanding Sound Editing For A Series – 2005 Outstanding Cinematography For A Single-Camera Series – 2004 Outstanding Drama Series – 2004 Outstanding Makeup For A Series (Non-Prosthetic) – 2004 Outstanding Single-Camera Sound Mixing For A Series – 2004 Outstanding Drama Series – 2003 Outstanding Lead Actress In A Drama Series – 2003: Marg Helgenberger Outstanding Makeup For A Series (Non-Prosthetic) – 2003 Outstanding Makeup For A Series (Prosthetic) – 2003 Outstanding Single-Camera Sound Mixing For A Series – 2003 Outstanding Cinematography For A Single-Camera Series – 2002 Outstanding Drama Series – 2002 Outstanding Makeup For A Series (Prosthetic) – 2002 Outstanding Single-Camera Sound Mixing For A Series – 2002 Outstanding Sound Editing For A Series – 2002 Outstanding Art Direction For A Single-Camera Series – 2001 Outstanding Lead Actress In A Drama Series – 2001: Marg Helgenberger Outstanding Single-Camera Picture Editing For A Series – 2001 Outstanding Sound Editing For A Series – 2001

La serie también ha sido nominada a varios Globos de Oro, Premios del Sindicato de Actores, Premios WGA, Premios del Sindicato de Directores de América y Premios del Sindicato de Productores de América.

Emisión en otros países

La serie es producida y transmitida en Estados Unidos por la cadena CBS. En España la serie es emitida por Telecinco, FDF, AXN y FOX Crime. En Argentina se emite por el canal de aire Canal 9. En Chile la serie es emitida por Canal 13. En Hispanoamérica es emitida por Sony Entertainment Television hasta la séptima temporada y desde la octava la trasmite AXN al igual que sus spin-off CSI: Miami y CSI: Nueva York.

Otros lanzamientos

La franquicia CSI también ha lanzado una serie de juegos para móviles. En el otoño de 2007, la CBS se asoció con el desarrollador de juegos Gameloft para llevar CSI a los teléfonos móviles. El primero de la serie que se publicó fue CSI: Miami. El juego cuenta con personajes del elenco como Horatio Caine, Alexx Woods y Calleigh Duquesne, que intentan resolver un asesinato en South Beach con la ayuda del jugador.
El juego también está disponible para su descarga en varios dispositivos iPod.
En la primavera de 2008, Gameloft y CBS lanzaron "CSI: Crime Scene Investigation - The Mobile Game", que se basa en la serie original de Las Vegas. Este juego introduce la posibilidad única de recibir llamadas durante el juego para proporcionar consejos y pistas sobre la escena del crimen y las pruebas. En cuanto a la historia, los desarrolladores del juego tuvieron la colaboración de Anthony E. Zuiker para asegurar que la trama y el diálogo del juego, correspondieran con el estilo de la serie.

Libros 

• True Stories of CSI: The Real Crimes Behind the Best Episodes of the Popular TV Show (Historias Verdaderas de CSI: Los Crímenes Reales Detrás de los Mejores Episodios del Popular Programa de Televisión) (publicado 08-09) - Katherine Ramsland sigue la evidencia y vuelve a visitar algunos de los episodios más absorbentes de la popular franquicia de televisión CSI, y explora los verdaderos crímenes que los inspiraron. También estudia la autenticidad de las investigaciones forenses recreadas para las dramatizaciones, y el proceso minucioso de la real vida forense empleada en cada uno de los casos. Desde el notable caso del asesino en serie Richard Speck, a la masacre de los monjes budistas en un templo de Arizona y a un desconcertante caso de combustión espontánea.

• En septiembre de 2009, Tokyopop publicó una versión manga de CSI escrita por Sekou Hamilton y dibujado por Steven Cummings. Se centra alrededor de cinco adolescentes que trabajan en el Laboratorio Criminal de Las Vegas como internos al tratar de resolver un caso de asesinato de un estudiante en su escuela secundaria, lo que conduce a un descubrimiento sorprendente. Grissom y Catherine se ven de vez en cuando, así como algunos de los otros personajes de CSI.

Videojuegos

La franquicia CSI ha servido de base para una serie de videojuegos. Hasta el 2010, se han producido ocho juegos basados en el equipo de Las Vegas y uno basado en cada spin-off de la serie, CSI: Miami y CSI: NY.
369 Interactive se encargó del desarrollo de los juegos de CSI hasta el año 2004, año en que Telltale Games tomó el control para desarrollar los juegos de la franquicia. Por otro lado, Ubisoft ha sido la encargada de publicar todos los videojuegos de CSI.

Juegos

CSI: Las Vegas

• CSI: Crime Scene Investigation (2003) (PC, Mac y Xbox)
• CSI: Oscuras Intenciones (2004) (PC y Nintendo DS)
• CSI: Las 3 Dimensiones del Asesinato (2006) (PC y PlayStation 2)
• CSI: Pruebas Ocultas (2007) (PC, Xbox 360 y Wii)
• CSI: Determinacion Mortal (2009) (PC, Xbox 360 y Wii)
• CSI: Determinación Mortal: Casos Ocultos (2009) (Nintendo DS)
• CSI: La Conspiración (2010) (PC, PlayStation 3, Xbox 360 y Wii)
• CSI: Misterios sin Resolver (2010) (Nintendo DS)
• CSI: Crime City (Facebook)

CSI: Miami

• CSI: Miami (2004) (PC)
• CSI: Miami (2008) (teléfono móvil)
• CSI: Miami 2 (2010) (teléfono móvil)

CSI: New York

CSI: NY (2008) (PC)